三峡水利枢纽工程

三峡水利枢纽工程几个关键问题的应用基础研究

Applied basic research on some key problems of Three Gorges Project

三峡水利枢纽工程建设三年回顾

Review of 3-year construction of Three Gorges Project

用动力有限元程序LS-DYNA对长江三峡水利枢纽工程三期碾压混凝土横向围堰爆破拆除进行了数值模拟。

Numerical simulation has been carried out for blasting demolition of rolling compact concrete cofferdam in crosswise direction of which belongs to the third term of the Three-gorge project using dynamic finite element program LS-DYNA .

三峡水利枢纽工程滑道自润滑材料GY-50的试验研究自润滑材料工作机理验证与材料再生

Study on the Tribology Performances of Self-lubrication Material GY-50 Test of Working Mechanism for Self-Lubrication Material and Its Regeneration

三峡水利枢纽工程机电设计关键技术研究概述

Research summary of key technologies on electro-mechanical design of TGP

三峡水利枢纽工程阶段验收工作体会

Personnel understanding of the stage acceptance of Three Gorges Project

三峡水利枢纽工程建设管理体制及启示

Three Gorges Project Construction Management System and Its Implications

长江三峡水利枢纽工程设计重大技术问题综述

Summarization on main technical issues in Three Gorges Project design of the Yangtze river

谈长江三峡水利枢纽工程中的基础性研究工作

About basic research in the Three Gorges Project

三峡水利枢纽工程永久船闸高边坡支护中，大量使用了预应力锚索。

Prestressed anchor-cable is used in large quantities for high slopes of TGP permanent lock .

三峡水利枢纽工程泄洪坝段门机大梁设计与试验验证

Design and experimental verification of gantry crane girder for flood discharge section of Three Gorges project

三峡水利枢纽工程压力管道用超大型波纹管疲劳试验分析

Fatigue Test Analysis for Super-Large Bellow Pipe Used in Pressure Pipe for The Three Gorges Project

在三峡水利枢纽工程初期蓄水及运行过程中，对泄洪坝段的渗流状态进行了跟踪监测。

During the initial water storage of the Three Gorges Project , the seepage through the spillway section was monitored .

简单介绍三峡水利枢纽工程，着重叙述三峡水电站的动能特性及水轮发电机组运行特点等。

The paper briefly introduces Three Gorges project , and emphatically describes dynamic characteristics and operating features of hydroelectric generator set .

西陵长江大桥为三峡水利枢纽工程前期准备工程中的一项重要的交通设施。

Xiling Yangtze River Bridge is one of the important traffic facilities for preparation of the Three-Gorge Water Conservancy Key Project .

三峡水利枢纽工程对三峡库区生态环境产生多方面负面影响，其中对库区水环境的影响尤为突出。

The Three Gorges Water project exerts a negative impact on the eco-environment in different aspects , especially on the water environment in the area .

在长江三峡水利枢纽工程建设中，广大建设者为确保工程质量经历了长期的探索，并最终在三期工程建设中形成了一套较为系统的质量管理模式。

After a long summary on project quality control , a detailed quality management system for the third phase construction project of Three Gorges Project is determined .

2009年，右岸电站12台发电机组将全部建成投产。至此，三峡水利枢纽工程全部完建。

By2009 , the12 generator units of the right-bank power station will all be commissioned and put into operation , marking the conclusion of the Three Gorges Project .

而上述的问题在长江三峡水利枢纽工程项目的建设过程中却得到了很好的解决，其关键即是静态控制、动态管理模式的有效实施。

The above issue got well solved in Three Gorges Hydropower Engineering Project , and the key is the implementation of the " static control and dynamic management " .

世界高度关注三峡水利枢纽工程，其中库区生态环境问题是最重要的方面，而其重点是消落带的生态环境问题。

The Three Gorges Project is paid attention in the worldwide , and the ecological environment problems in reservoir area especially in hydro-fluctuation belt is the most important aspect .

举世瞩目的三峡水利枢纽工程是世界上规模最大的水电站，也是中国有史以来建设的最大型水利水电工程。

The world-famous Three Gorges Project ( TGP ) is the largest hydropower station in the world and also the largest water resources and hydropower project constructed in China .

三峡水利枢纽工程是开发和治理长治的关键性工程，它具有防洪、发电、航运等巨大经济效益和社会效益。

The Three Gorges Project is key to develop and harness the Yangtze River , with huge economic and social benefits of flood control , power generation and navigation .

三峡水利枢纽工程以防洪、发电、航运为目标，土建工程和机电工程是实现这一目标的两大支柱。

TGP aims at flood control , power generation and navigation , and the civil works and electro-mechanical works are the ma jor pillars for realization of such a target .

小浪底水利枢纽工程现为黄河上最大的水利工程，仅次于长江三峡水利枢纽工程，属中国国家重点项目。

As a key Chinese national project , Xiaolangdi Hydro Project is the largest of its kind on the Yellow River and second only to the Three Gorges project on the Yangtze River .

为满足三峡水利枢纽工程边坡支护的需要，特别是永久船闸边坡的支护要求，在三峡工程永久船闸南坡现场进行了无粘结预应力锚索专项试验。

To meet the requirements of slope support for TGP , specially for its permanent lock 's high slope , a special test on non cohesive prestressed cable anchor has been performed in situ .

而三峡水利枢纽工程则是迄今为止，中国修建的最大的水利工程，所涉及的迁移人数也是最多的，在众多新修的水库中具有典型性的特征。

And the Three Gorges water control project is to date , China 's largest water conservancy project built , the number involved is the largest migration in many new repair cross-section of the reservoir characteristics .

2006年5月20日，举世瞩目的长江三峡水利枢纽工程迎来了历史性一刻：三峡大坝建成！三峡大坝全线浇筑达到海拔185米高程，比原计划提前近10个月。

May 20 , 2006 was a historical day for the famous Three Gorges Hydro-electric Project on Yangtze River : the Three Gorges Dam was officially opened except the ship lift , nearly 10 months earlier than scheduled .

在三峡水利枢纽工程的建设过程中，重庆、湖北这两个中西部的大省（直辖市）的大量位于蓄水线下的企业集中进行了搬迁，其中很多企业由于多种原因关停破产。

In construction of the water control project in Sanxia , a large number of enterprises under the waterline in Chongqing and Hubei have moved , among them a lot of enterprises close down because of many kinds of reasons .

举世瞩目的长江三峡水利枢纽工程二期（坝前蓄水位135米）即将建成蓄水，为确保三峡库区水环境质量，保障人民的身体健康，必须对库区将要淹没的污染源进行清理。

As the impound of Three Gorges Project , in order to protect the health of people , to ensure the safety operation of this project and water environment quality , the polluting sources in the reservoir region must be cleared .

其中多年平均径流量和输沙量的40.7%和52.7%来自金沙江，这对三峡水利枢纽工程关系重大。

40 . 7 % of the long term average runoff and 52 . 7 % of the long term average discharge of suspended load comes from the Jinsha River , which has important effect on the development of this river and the Three Gorge Key Water Conservancy Project .