三国

8月里三国谈判人员最终敲定了协议。

Negotiators from the three countries finalized the agreement in August

1882年，德国、奥地利和意大利结成了三国同盟。

In 1882 Germany , Austria , and Italy formed the Triple Alliance .

俄罗斯、加拿大和日本最近签署的一项条约将三国共同防止盗版的协议正式确定下来。

A recent treaty signed by Russia , Canada and Japan formalized an agreement to work together to stop the pirates

这场争端通过第三国的斡旋而得以解决。

The dispute was settled by mediation of the third country .

这个条约不针对任何第三国。

The treaty is not directed against any third country .

赤壁之战决定了魏、蜀、吴三国鼎足之势。

The Battle of the Red Cliffs determined the triangular balance of power of the three kingdoms , Wei , Shu and Wu .

财贿不以动其心，爵禄不以移其志。（《三国演义》）

Rich bribes cannot move him , nor will high rank and emoluments deflect his purpose .

皇天后土，实鉴此心。背义忘恩，天人共戮。（《三国演义》）

Heaven above and earth below ; witness my determination ; and may gods and men scourge me should I fail in my duty or be ungrateful .

时邯郸淳年方十三岁，文不加点，一挥而就。（《三国演义》）

At that time Handan Chun was only thirteen , yet his composition was so excellent he never changed a word as they flowed impromptu from his pen .

亮（诸葛亮）借一帆风，直至江东，凭三寸不烂之舌，说南北两军互相吞并。（《三国演义》）

I shall borrow a little boat and make a little trip over the river and trust to my glib tongue to set north and South at each other 's throats .

Troika三巨头这是一个俄语词，指三人小组或者三国集团，希腊记者将欧盟、欧洲央行和国际货币基金组织合称为Troika，因为这三个组织共同负责监督希腊的紧缩政策。

A Russian word meaning a group of three , used by Greek journalists and then others to describe the EU , ECB , and IMF - the trinity of institutions responsible for monitoring Greece 's austerity measures .

他们保证不会有通过第三国进行包围的事

They gave a pledge that there would be no circumvention via third coutries .

混合型FDI与第三国效应：对东亚地区的经验研究

Complex FDI and the Third-country Effect : Empirical Research of East-Asia Area

FDI的混合型特征与区域贸易协定的第三国效应：对亚太地区的经验研究

The Hybrid Characteristics of FDI and the Third-Country Effect of RTA : Study on Asia Pacific Area

据美国农业部（USDepartmentofAgriculture）表示，乌克兰、俄罗斯和哈萨克斯坦三国的黑海地区去年出口了840万吨饲料大麦，占1690万吨总贸易量一半。

The Black Sea region of Ukraine , Russia and Kazakhstan last year exported 8.4m tonnes of feed barley , half the trade of 16.9m tonnes , according to the US Department of Agriculture .

一些经济学家已开始谈论金砖三国（bic），而不再是金砖四国。

Some economists have started to talk about the BIC , rather than the BRIC , countries .

在分析皇帝、国别、年号等相关概念的基础上，利用OWL本体描述语言，建立了三国时期（含东汉末年到西晋初年这一历史跨度）的历史年代本体。

After analyzing the relationship among the concepts of the emperors , the states and the titles of the regimes , a historical ontology about the period of three kingdoms has been made in OWL .

2002年11月，中国提出适时启动中日韩三国自由贸易区（FTA）可能性研究的设想。

In November 2002 China proposed that China , Japan , and South Korea should begin a feasibility study on establishing a Free Trade Area ( FTA ) among the three countries at an appropriate time .

首先进行了NAFTA贸易政策实施对三国经济关联性影响的实证分析；

On the one hand , this chapter gives the empirical analysis of the impacts on the economic relationship among the three countries by implementing the trade policy in NAFTA .

设备材料运杂费：中国产设备材料按20%计算，第三国进口设备材料按土国cif价的10%计算。

Freight and miscellaneous expenses of equipment and materials : equipment and materials made in China are calculated as20 % , equipment and materials imported from third countries are calculated as10 % of native CIF price .

当美国新任商务部长骆家辉（garylocke）本周抵达北京、代表美国贸易利益开展游说之际，他还担负着另一项代表第三国利益的使命。

When Gary Locke , the new US Commerce Secretary , touched down in Beijing this week to lobby on behalf of American trade interests , he also carried with him a brief representing the interests of a third country .

他指出，这些国家为全球增长做出了巨大贡献（据一些人估计大约占一半），同时bic三国之间的贸易迅速扩张。

He points at the huge contribution they made to global growth , about half of it according to some estimates , and to the rapid expansion of trade between the BIC economies .

英、法、德三国一直对伊朗做着工作。

Britain , France and Germany took the lead on Iran .

英、美、中三国公民权利比较研究

A Comparison of Citizen Rights in China , Britain and America

笔者选取《三国志》裴松之注入手研究此书，分四章论述之。

The author starts to study the book with Pei Songzhi .

我国石油企业的跨国经营环境模糊综合评价&以南美三国为例

Comprehensive Assessment of Transnational Operation Environment for China 's Petroleum Enterprises

三国演义是一部无与伦比的经典作品！

The Romance of the Three Kingdoms is an incomparable masterpiece !

中亚哈、乌、吉三国现代化电信建设展望

Prospect on Modern Telecommunication Constructions of Kazakhstan , Uzbekistan and Kyrgyzstan

汉中在三国鼎立进程中的地位和影响

Significance and Effect of Hanzhong in the Separation of the Three Kingdoms

第四章比较了中日韩三国反垄断法的具体条文。

The forth chapter compare specifically the antitrust laws of three countries .