三文鱼

用箔纸包烤或用清汤蒸煮三文鱼8至10分钟。

Bake salmon in foil or poach in a light stock for 8-10 minutes .

维生素C、E和有机铬对三文鱼肉品质的影响

Effects of Vitamin C , E and Organic Chromium on Meat Quality of Salmon

地铁三文鱼指的是地铁站里（经常是地铁到站后人大量涌出时）坚持逆着人流上下楼梯的一两个人。

Subway salmons refers to the one or two people who insist on going up a stairway or down a stairway ( usually after a train arrives at a subway stop ) while all the people leaving the train are going in the opposite direction . Example :

饵料中添加VC对三文鱼肉品质的影响

Influence of Adding VC into Feed on The Meat Quality of Salmon Fish

由WhooshhInnovations公司研发的三文鱼炮的视频在网上走红。

Video of the salmon cannon , developed by Whooshh Innovations , has gone viral on the Internet .

自然PET三文鱼油，为ω-3必需脂肪酸，这是重要的营养物质的皮肤和毛发的自然源-和整体健康。

Only Natural Pet Salmon Oil , a natural source for Omega-3 essential fatty acids , which are important nutrients for the skin and coat – and for overall health .

许晓椿指出，上周FDA批准了转基因三文鱼，这是第一种被批准作为食物销售的基因工程动物。

Mr Xu points out that the FDA last week approved transgenic salmon , the first genetically engineered animal to be permitted for sale as food .

就在周一，北京禁止了挪威三个地区的所有三文鱼进口，理由是担心它们携带传染性三文鱼贫血病毒（ISA）。

As of Monday , Beijing has banned imports of whole salmon from three Norwegian regions amid concerns they carry infectious salmon anaemia ( ISA ) .

她指出英国超市已推出更优质的加工食品，比如乐购（Tesco）的迷你三文鱼意式蛋饼配莳萝蛋黄酱。

She notes that British supermarkets have introduced better quality processed meals , such as Tesco 's mini salmon frittatas with dill B é arnaise .

2013年，世界最大三文鱼养殖商、总部位于奥斯陆的MarineHarvest收益增长5倍，同时挪威皇家三文鱼也公布了该公司21年历史上的最佳业绩。MarineHarvest在挪威、智利和苏格兰等地设有机构。

Earnings at Oslo-based Marine Harvest , the largest farmed salmon grower with operations in Norway , Chile and Scotland among other locations , rose sixfold in 2013 , while Norway Royal Salmon reported the best results in its 21-year history .

据英国食品和饮料联合会（FoodandDrinkFederation）的资料，2014年英国对华食品出口销售额同比上升12%，食品种类包括猪肉、乳制品和三文鱼。

Exports of British food to China , including pork , as well as dairy products and salmon , leapt by 12 per cent in terms of sales last year , compared with 2013 , according to the UK 's Food and Drink Federation .

尽管科学家普遍欢迎FDA批准转基因三文鱼，但这种鱼可能会遭到美国消费者的抵制，美国的一些环保组织正在呼吁零售商抵制这种产品。

While scientists have generally welcomed the FDA approval of GM salmon , there may be consumer resistance to the fish in the US , where environmental groups are pushing retailers to boycott the product .

我们认为中国的三文鱼没有被ISA病毒感染的危险，因为从挪威来的这些鱼会被直接卖掉，这家机构在上周在一份声明中指出。

We believe there is no risk that Chinese salmon will be contaminated by the ISA virus because fish products from Norway go directly to consumption , it said in a statement last week .

AlaskanBrewingCo.烟熏波特啤酒（SmokedPorter）的创意是该酒坊创始人杰夫·拉森（GeoffLarson）与加工三文鱼的邻居在享用一盘烟熏三文鱼时想出来的，拉森说，这款酒“还没有达到巅峰”。

Alaskan Brewing Co. 's Smoked Porter -- thought up by brewery founder Geoff Larson over a plate of lox with a salmon-curing neighbor -- ' hasn 't peaked yet , ' said Mr. Larson .

Csikszentmihalyi提到了一个切生三文鱼来谋生的男子——对于大部分人来说，这是一份非常艰苦的工作。

Dr. Csikszentmihalyi mentions a man who slices raw salmon for a living - an unenviable job to most .

当作为现代三文鱼垂钓技术开拓者之一的李•伍尔夫（LeeWulff）1937年第一次来到纽芬兰的时候，他花了数日时间，坐船沿亨伯河逆流而上。

When Lee Wulff , one of the pioneers of modern salmon fishing techniques , first came to Newfoundland in 1937 , he spent days making his way by boat up the Humber River .

只要摄入3盎司的沙丁鱼，每日就可摄入必备的维他命D量。沙丁鱼是昂贵得多的超级食物（三文鱼）的绝佳替代物，MariaBohland说道，她是一名注册营养师，同时也是DietAustin.com网站的创始人。

Just 3 oz. of sardines are enough for your daily dose of vitamin D. They are the best substitute for the much more expensive superfood - salmon , Maria Bohland , a registered dietician and founder of DietAustin.com , says .

再来几块causa：一坨黄色的土豆泥，淋上包括橄榄奶油和生三文鱼在内的各种浇头（双人午餐售价600比索左右）。

Add a couple of causas - dollops of mashed yellow potato topped with everything from olive cream to raw salmon ( lunch for two , around 600 pesos ) .

法国三文鱼分销商OceanDirect首席执行官菲利普芭尔贝（PhilippeBarbe）表示：过去，三文鱼是一种奢侈品。如果价格上涨，它可能会再次变成有钱人的专属。

In the past , salmon was a luxury product . If prices rise higher , it could again be reduced to something only for people with money , says Philippe Barbe , chief executive of Ocean Direct , a French salmon distributor .

香港Nobu餐厅的行政总厨用湖南省东江湖的养殖鱼子酱来搭配三文鱼腩酱。

Erik Idos , executive chef of Nobu restaurant in Hong Kong , uses farmed caviar from Dongjiang Lake in Hunan province , supplied by Hong Kong-based J & A Fine Foods .

根据《新闻社》报道，很少在公开场合口误的威廉王子之后的行程还是很成功的，在祝酒的时候尝了一点米酒，试了一些由著名厨师AkiraShimizu特制的“美味无比”的三文鱼。

Prince William , who rarely slips up in his public appearances , made a success of the rest of his visit , sipping on some sake rice wine during a toast , and trying some " delicious and amazing " salmon sashimi prepared specially by famed chef Akira Shimizu , the Press Association reported .

在锅子中加入三文鱼粒，关火；

Add the salmon in rice and turn the heat off .

三文鱼，菠菜，小番茄，番茄酱。

Salmon , spinach , cherry tomatoes , tomato sauce .

三文鱼柳以盐及胡椒调味。

Add sea salt and pepper on both sides of the salmon .

牛肉铁板烧上过，紧接着是烤三文鱼串伴有蒸粗麦粉。

Beef fajitas were followed by grilled salmon skewers served with couscous .

或者闻到一股三文鱼般的腥臭从洞里传出来？

Or a salmon-like odor coming from the caves lately ?

而最关键的一点，三文鱼实在太好吃了！

And perhaps most important of all it tastes good !

我听说温哥华的三文鱼是最好的。

I hear the salmon in Vancouver is the best .

由三文鱼做成的飞机雕塑。

Creative plane sculpted out of raw salmon fish by De Witte .

鱼类养殖者以及分析人士预测，三文鱼价格将保持高企。

Fish growers and analysts expect prices to stay high .