三道防线

构筑预防青少年犯罪的三道防线

Construct Three Lines of Defense to Prevent Juvenile Delinquency

专家称，婚检、孕检和产前检查是预防疾病、优生优育的三道防线。

Experts said that antemarital examination , pregnancy testing and prenatal care is the prevention of disease , birth of the three lines of defense .

各国部长拒绝了IMF的要求。IMF呼吁世界各国联合起来进行公开干预，直接对付金融市场问题，成为应对信贷危机的第三道防线。

Ministers rejected the IMF 's call for globally co-ordinated public intervention to tackle the problems in the financial system directly as a third line of defence against the credit crisis .

低频减负荷（UFLS）作为电力系统的第三道防线，是一种防止系统频率崩溃的有效手段。

Underfrequency Load Shedding ( UFLS ), which is the third defensive line of power system , is one of effective methods to mitigate the frequency collapses .

商业银行的风险管理应建立呆帐准备金、资本充足率、存款保险制度三道防线，在商业银行内部需要建立以VaR为基础的风险评估框架模型，使资本和风险匹配更加精确。

Three lines of defenses should be set up in the bank risk-management , which are loss loan provisioning , capital adequacy and deposit insurance . A risk evaluation frame in the bank based on VaR should be founded to match the capital and risk more accurately .

第三道防线即加强监测监控管理；

The third defense line , strengthens the monitoring management ;

三道防线是防空领域的重大军事变革

A grand military revolution in the air defence area : three defensive lines

三道防线后浇带设计，保证后浇带防水质量并充分发挥应有的结构作用。

The design of three layer defence construction joint ensures the quality of waterproof .

加强三道防线建设确保电网的安全稳定运行

Enhancing Three-defense Lines for Insuring the Security and Stability of the Power System of China

安徽电网二、三道防线的协调控制研究

Coordinated control study on second defense line and third defense line of Anhui power system

限制被保护设备上浪涌过压幅值（过电压保护）。这三道防线，相互配合，各行其责，缺一不可。

To limit the surge overvoltage magnitude in the protected instrument ( overvoltage protection ) .

基于三道防线的广域保护系统及算法研究

Study of a wide area protection system based on three defensive lines and its criterion

构筑预防腐败的三道防线及其八大屏障

Three Defense Lines & Eight Screens Anti-Corruption

第二，调整思路，合理布局，巩固三道防线；

Adjusting the train of thought , distributing rationally and consolidating the three lines of defence ;

试论防止电力系统大面积停电的紧急控制&电力系统安全稳定运行的第三道防线

Emergency control for preventing widespread blackout of power system the third line of defence the distributed power system

他表示，通过直接解决房地产及信贷问题，公共干预将提供第三道防线。

Public intervention would provide a third line of defence by tackling the housing and credit problem directly , he said .

因此，为电力系统建立可靠的三道防线是保证电力系统安全稳定运行的重要手段。

So that establish reliable the three-defense-lines is a necessary way to assure secure and stable operation of the power system .

从8·14美加大停电看保电网安全的第三道防线

Third Line of Defence to Ensure Power Grid Security Learned from " 8 · 14 " Blackout in USA & Canada

风险控制阶段需要建立前期预防、中期监控、后期处置三道防线。

Risk control level needs to establish the early prevention , monitoring , mid late disposed of three line of defense .

低频减负荷装置作为保证电网安全稳定运行的第三道防线无疑成为抑制系统频率下降的有效方法。

Under frequency load shedding ( UFLS ) equipment can efficiently prevent the continous decrease of frequency , which helps the security and stability of the power system .

安全稳定控制系统作为大型区域电力系统安全稳定运行的三道防线之一，已在全国各地大型电网中投入运行。

Stability control systems as one of the three defenses in a major regional power system , have been put into operation in large power grid around the country .

于是乎那个地方的群众布置了三道防线：第一道是小孩子，第二道是妇女，第三道是男的青壮年。

So the local people set up three lines of defence : the first line was composed of children , the second of women , and the third of able-bodied young men .

反腐败斗争有三道防线：思想教育、法律制度、惩治告诫，这三者是一个有机统一体。

There are three lines of defence in the struggle of anti - corruption : ideological education , law , and punishment and warning . The three aspects form an organic unity .

会计人员、内部审计及注册会计师是保证会计信息质量的三道防线，为保证会计信息的质量，这三道防线必须各司其职。

Accounting personnel , inner audit and registration accountant are the three lines of defense to ensure quality of accounting information . They must work independently to ensure the quality of accounting information .

银行业内部审计是银行内部控制的第三道防线，是评价和改善银行风险管理的重要手段。

Internal auditing is the third line of defense in the internal control of a bank , and it is also an important means to evaluate and perfect the risk management of the bank .

他表示，政府干预（不管是在证券市场、房地产市场还是银行业）将成为支持货币与财政政策的“第三道防线”。

Government intervention whether in the securities market , the housing market or the banking sector would act as a " third line of defence " supporting monetary and fiscal policy , he said .

对联网后福建电网第三道防线的设置方案及存在问题进行了分析，对福建电网结构和电网规划提出了建议。

The setting-up plan of the third line of defence for Fujian Power Grid after being interconnected and the existing problems were analyzed and suggestions were put forward on the structure and planning of Fujian Power Grid .

长期以来这么多机构中的三道防线全都失效，表明了那些主管人员固有的乐观倾向：这是良好判断的系统性崩溃。

For all three lines of defence to have failed , in so many institutions , for so long , suggests an indigenous bias to optimism among those in charge : this was a systemic collapse of good judgment .

在实行显性存款保险制度的前提下，商业银行的损失实际上是由商业银行的股东和存款保险机构共同承担的，损失准备金、风险资本和存款保险构成了商业银行风险管理的三道防线。

Under the explicit deposit insurance system , commercial bank 's loss is actually paid by bank 's shareholders and deposit insurance companies . Loss provision , risk capital and deposit insurance fund are three cushions against the commercial banks ' risk .

安全性方面，需要考虑电网运行与风电场的交互影响：一方面要在三道防线中综合考虑风电接入影响；另一方面要分析电网故障对风电场稳定性的影响。

On the one hand , the impacts caused by wind power integration are considered in the three lines of defense . On the other hand , the impacts of power network failures on the stability of the wind farm are analysed .