不可饶恕

1992年，伊斯特伍德因其“反传统西部片”《不可饶恕》而赢得了奥斯卡最佳导演奖。

In1992 , Eastwood won the Best Director Oscar for his revisionist Western Unforgiven .

那些你没有完成的事情（不可饶恕的悲伤，没说完的话，开始却没有完成的项目或任务）是你平和的内心上沉重的负担。

Your unfinished business ( unforgiven griefs , unspoken words , started but unfinished projects or tasks ) is a heavy burden for your present consciousness and peace .

背叛是最不可饶恕的罪孽。

Treachery was the ultimate sin

如果真是这样，那将是不可饶恕的，因为黑客组织Anonymous曾发出警告，称将向索尼发起攻击。

If true , that is inexcusable given that it had been warned it was a target by Anonymous , the activist hacking collective .

日本首相鸠山由纪夫（YukioHatoyama）支持韩国对沉船事件的强硬反应，称这一攻击行为是挑衅性的和不可饶恕的。

Yukio Hatoyama , Japan 's prime minister , has supported South Korea 's assertive response to the sinking , calling the attack provocative and unforgivable .

在上帝眼里，那是不可饶恕的罪。

It 's an unforgivable sin in the eyes of god .

单靠忏悔是不能勾销这种不可饶恕的大罪的。

Repentance alone did not cancel out such mortal sin .

伤害动物，而不是杀死它，是不可饶恕的。

It is unforgivable to wound an animal instead of killing it .

因为那种情况是一种不可饶恕的堕落和恶心。

For a condition which is irredeemably corrupt and sick .

他所犯的罪是不可饶恕的。

What he did was evil . I don 't condone it .

单，没有那么复杂，但就是这么不可饶恕。”

It 's not that complicated , but it 's unforgivable . '

你在本质哪里找到不可饶恕的大罪？

Where in Nature do you find the notion of mortal sin ?

我是个阴郁，自我毁灭，怀疑快乐，不可饶恕的人。

I am a dark , self-destructive , happiness-doubting , unforgivable man .

忙着死，你这个不可饶恕的老程序。

Busy dying , you worn out excuse for an old program .

他们得到的结论是他们犯了一个不可饶恕的错误。

They came to the conclusion that they had made an unforgivable mistake .

由于理查德？尼克松犯下不可饶恕的罪行，美国失去了机会。

Richard nixon 's unpardonable crime was robbing America of his great potential .

党员彼此胡搞，这才真真是不可饶恕。

The unforgivable crime was promiscuity between Party members .

他们抨击说杀害平民是不可饶恕的。

They attacked the murder of civilians as inexcusable .

如果你花六十秒进行段程跑，填满那不可饶恕的一分钟

If you can fill the unforgiving minute With sixty seconds'worth of distance run

不可饶恕的罪只有在虔诚的忏悔后才被赦免

mortal sin can only be absolved through the sacred act of confession ,

你是否曾经犯下不可饶恕的罪过，至今仍想赎罪？

Have you committed some act you think is unforgivable , yet desire redemption ?

自然界最不可饶恕的罪行就是驻足不前，淤滞停止。

The one unpardonable sin of nature is to stand still , to stagnate .

朝鲜方面对这次峰会进行了谴责，说它是不可饶恕的犯罪和不能容忍的严重挑衅。她说：

Pyongyang has denounced the summit as an unpardonable crime and an intolerable grave provocation .

我真的做了不可饶恕的事情。

I 've really done something unforgivable .

如果你花六十秒进行短程跑，填满那不可饶恕的一分钟

If you can fill the unforgiving minute With sixty seconds ' worth of distance run

谋杀和亵渎神明的言词都是不可饶恕的大罪。

Murder and blasphemy are mortal sins .

填满那不可饶恕的一分种

If you can fill the unforgiving minute

他说，没人认为这起凶恶和不可饶恕的轰炸是正义的。

He said that no one feels this " ferocious and inexcusable " bombing is just .

那也许是不可饶恕的。

That this might be unforgivable .

雅各宾党人是最不可饶恕的。

The Jacobins were most unforgiving .