不眠之夜

每个人偶尔都有一个不眠之夜。

Everyone has a sleepless night once in a while .

她在度过欢乐的一天之后，却又熬过一个不眠之夜。

After a happy day , she had a sleepless night .

她度过了许多不眠之夜，为他担心。

She had spent many wakeful nights worrying about him .

经过两个不眠之夜，她真的累坏了。

She was really worn out after two sleepless nights .

又是一个不眠之夜，妻子听到有什么声音，便立即问道：“是你吗，亲爱的？”

On one sleepless2 night , she heard a voice and immediately inquired , " Is that you , dear ? "

病童的母亲忧心忡忡度过了许多不眠之夜。

The mother of the sick child passed many anxious nights .

她精力了数周不眠之夜，看上去脸色灰白，形容憔悴。

Drawn she looked pale and drawnafter weeks of sleepless nights .

她在这间旧房子里度过了一个不眠之夜。

She passed a sleepless night in the old house .

她经过一个不眠之夜后，脸色看起来很苍白。

She looked pale with fatigue after a sleepless night .

他考虑一项技术革新，度过好几个不眠之夜。

He spent many a sleepless night pondering over a technical innovation .

她因担心他而度过了一个不眠之夜。

She had spent a restless night worrying about him .

我感觉很难受，昨晚我度过了一个不眠之夜。

I feel terrible-i had a rough night last night .

不眠之夜是我在法律学校的时候的标准。

Sleepless nights were the standard when I was in law school .

两个不眠之夜，我终于了。

After two sleepless nights , I 'm finally through with it .

他很疲劳不眠之夜后，他脸色苍白。

He was pale with fatigue after his sleepless night .

我已度过了许多不眠之夜，为此事担心。

I 've spent many sleepless nights worrying about it .

你会有许多不眠之夜和应激性溃疡的。

You deserve many sleepless nights and a stress ulcer .

无论老少，在剧烈的忧伤之后，接着就有一个不眠之夜。

With old and young great sorrow is followed by a sleepless night .

经过几个不眠之夜的思考，他决定去当一位蓝领工人。

After several sleepless nights , he decided to take a factory job .

我爱在雪花飘飞的不眠之夜。

I love to remember those dear to me .

终于，几个不眠之夜后，油井终于于昨夜出油了。

The well finally came in last night .

再也没有由于你而招致的不眠之夜。

No more sleepless night because of you .

和我一起度过很多个不眠之夜。

And I spend many sleepless nights .

它赞助我在女儿离开我进入大学之时度过了好几个不眠之夜。

It has helped me through several sleepless nights since she left home for college .

我们在一起度过了一个不眠之夜。

We together spent a restless night .

数个不眠之夜使他憔悴。

Several sleepless nights made him wilt .

她度过了一个不眠之夜。

She spent a sleepless night .

对于这个年轻人来说生活的忧虑在不眠之夜并不显得很大。

The cares of life did not loom large in night watches for this young man .

现在，我开始盼望太阳落山后的另一个不眠之夜了。

I now look forward to the setting of the sun and the sleepless night ahead .

经过一个不眠之夜之后，他决定直接进入一天的会议日程。

After a sleepless night , he decided to go straight into a day of meetings .