世界七大奇迹

它会有非常漂亮的颜色，超薄，我认为它是世界七大奇迹之一。

We think it 's one of the Seven Wonders of the world .

全球评选新世界七大奇迹的活动正受到人们的广泛关注。

A global competition to name the new seven wonders of the world is attracting widespread interest .

这座金字塔是世界七大奇迹中最古老的。

This pyramid is the oldest of the world 's Seven Wonders .

这是仅存下来的最古老的世界七大奇迹之一。

It is the oldest surviving of the seven ancient wonders of the world .

长城总长为5500公里被誉为新世界七大奇迹之一。

The great wall whose total length is5500 kilometers is1of the new world seven wonders .

为什么长城被称为世界七大奇迹之一？

Why is the Great Wall known as one of the seven wonders in the world ?

这处遗址是古代世界七大奇迹之一。

In ancient times , the site was considered one of the Seven Wonders of the World .

在美索不达米亚，则有世界七大奇迹之一的巴比伦空中花园。

In Mesopotamia , the Hanging Gardens of Babylon were one of the Seven Wonders of the World .

最大的是以高耸巍峨而被古代世界七大奇迹之首的胡夫大金字塔。

The largest was a tall towering ancient world 's seven wonders of the first great Cheops pyramid .

作为世界七大奇迹之一，长城的建造是一项震惊世界的工程壮举。

One of the Seven Wonders of the World , the Great Wall is an impressive feat of engineering .

人们常说长城是世界七大奇迹之一。

It is often said of the Great Wall that it is one of the seven miracles in the world .

古老的世界七大奇迹，蕴含的不仅是伟大的设计，更有当时人们非凡的智慧与先进的技术。

The seven wonders of the world contain not only great design , but also the most advanced technology of the people .

此外，大金字塔是古代世界七大奇迹的唯一幸存者。

On top of that , the Great Pyramid is the only of the Seven Wonders of the Ancient World to survive .

世界七大奇迹中唯一留存的是埃及吉萨金字塔。

Of the seven ancient wonders of the world , only one remains standing today , the Pyramids of Giza in Egypt .

古希腊时即被称为世界七大奇迹之一，1980年列入世界遗产名录。

Ancient Greece and he was known as one of the Seven Wonders of the world in1980 , inscribed on the World Heritage List .

原世界七大奇迹均有2000多年历史，且全部位于地中海地域。

The traditional " seven wonders of the world " all existed more than 2,000 years ago and were all in the Mediterranean region .

北京时间今天凌晨，新的世界七大奇迹评选结果在葡萄牙首都里斯本举行的群星汇萃的典礼上揭晓。

The New7Wonders of the World were announced tonight in a star-studded ceremony featuring a fanfare of musical performances and a parade of world dignitaries .

根据古代“世界七大奇迹”的记载，这些金字塔是仅保存下来的建筑。而在2008年，它们都被纳入“新世界七大奇迹”之列。

The pyramids are the only surviving structures from the original list of seven architectural marvels , and were named one of the New Seven Wonders of the World in2008 .

在开罗西部，坐落着埃及古城孟斐斯和世界七大奇迹中惟一幸存下来的奇迹金字塔。

On its west side lies the Ancient Egyptian city of Memphis , and the site of the Pyramids , the only wonder surviving of the Seven Wonders of the World .

据说，罗德斯巨型雕塑像（代世界七大奇迹之一）碎片在报废之前就回收处理过。

It is said that the broken pieces of the Colossus of Rhodes , a statue deemed one of the seven wonders of the ancient world , were recycled for scrap .

这一民间评选活动的想法是瑞士电影制作人、博物馆馆长伯纳德•韦伯提出的，他说他的初衷是想重振世界七大奇迹的人气。

The private campaign was the brainchild of Swiss filmmaker and museum curator Bernard Weber , who said his initiative seeks to recreate the popularity of the Seven Wonders of the World .

参观世界七大奇迹、去非洲远行、和海豚一起游泳，这三件事上了英国年轻人们死前最想做的50件事的清单上。

Seeing the seven wonders of the world , going on safari in Africa and swimming with dolphins are among the list of 50 things the average person wants to do before they die .

被评选出来的新的世界七大奇迹为（名次不分先后）：中国长城、约旦红玫瑰古城、墨西哥玛雅古城、巴西基督像、意大利古罗马斗兽场、秘鲁天空之城和印度泰姬陵。

The New7Wonders of the World , in random order , are : The Great Wall of China , Petra , Chich é n Itz á, the Statue of Christ Redeemer , the Colosseum , Machu Picchu and the Taj Mahal .

金字塔是古代世界的七大奇迹之一。

One of the seven wonders of the ancient world was the pyramids .

该声明是“世界新七大奇迹”在总部瑞士苏黎世公布的。

The announcement was made at New7Wonders headquarters in Zurich , Switzerland .

长城是世界上七大奇迹之一。

The Great Wall is one of the seven wonders of the world .

长城跻身世界新七大奇迹之首！

The Great Wall become the head of the word new seven miracle .

世界古代七大奇迹

Seven wonders of the ancient world

金字塔绝对是埃及的象征和世界古代七大奇迹之一。

They are for sure the symbol of Egypt and one of the Seven Wonders in the world .

在网上的民意调查完成后，世界新七大奇迹于葡萄牙宣布花落谁家。

The seven winners were announced in Portugal after an online poll by New7 Wonders of the World .