个性

体育教学应强化个性教学

Physical Education Should Strengthen the Teaching of Specific Character

如何提高一校多馆制下的管理效益，满足读者共性和个性的需求，本文提出了文献类型&读者流的管理模式思想。

This paper gives a model of " Document-type and Readership-flow " to improve its efficiency and meet the needs of the general and specific character of the readers .

你的一言一行都体现你的个性。

Everything you do or say is reflective of your personality .

那是她个性中不太讨人喜欢的一面。

That 's one of the less attractive aspects of her personality .

许多生活在福利院里的人已经失去了个性意识。

Many people living in institutions have lost their sense of self .

穿着常常反映出一个人的个性。

Your clothes are often a reflection of your personality .

公司里全是些缺乏个性、毫无吸引力的男人。

The company was full of faceless grey men who all looked the same .

她已经长成了一个相当有个性的人。

She 's grown into quite an individual .

她从穿着上表现出她的个性。

She expresses her individuality through her clothes .

他们的儿子真是有个性。

Their son is a real personality .

他们的个性迥然相异。

They have clashing personalities .

个性是受父母和社会熏陶的结果，还是我们生而有之？

Is personality the result of conditioning from parents and society , or are we born with it ?

他个性坚定，但绝不是什么狂热分子。

He was forceful , but by no means a zealot .

他很有个性魅力——非常风趣。

He is such a personality — he is so funny .

虽已年届九旬，她依然头脑敏锐，个性很强。

Into her nineties , her thinking remained acute and her character forceful

这会让你的促销品显得个性十足、格调高雅。

This will give your promotional material individuality and style .

我当时不知道罗恩有那么坚强的个性。

I didn 't know Ron had that much strength of character .

他开一辆个性车牌的劳斯莱斯。

He drove a Rolls-Royce with a personalised number plate .

宠物的主人都知道它们有自己的个性。

Every pet owner knows their animal has its own personality

他迷人的个性使他深受同龄人的喜爱。

His engaging personality made him popular with his peers .

那其实都是她独特个性的表现。

It was really all part of her very individual personality

你可以在页边空白处添加评论使文件变得富有个性。

You can individualize a document by adding comments in the margins .

个性鲜明是英国人固有的、也是他们看重的特点。

Individuality is a valued and inherent part of the British character .

忌妒心强是埃玛的一个不那么让人称道的个性特点。

One of Emma 's less laudable characteristics was her jealousy

他魅力十足，个性迷人。

He had much charm and a winning personality .

耶娅觉得她不安分的个性不适合包办的婚姻。

Jeya feels that her ambitious nature made her unsuitable for an arranged marriage

竞赛比手段策略，也比个性。

The contest was as much about personalities as it was about politics .

我想要确立自己的个性意识。

I wanted a sense of my own identity .

他个性很强，为人精明且爱指使人。

He is sharp and manipulative with a strong personality

这使得两种文化能相互融合，却又不失其个性。

This allows the two cultures to intermingle without losing their separate identities .