中国国家大剧院

中国国家大剧院位于西城区西长安街2号，电话：+86（0）1066550987

National Centre for the Performing Arts , 2 West Chang'an Avenue , Xicheng District , tel : + 86 ( 0 ) 10 6655 0987

这两座建筑在北京尘土飞扬的天际线中显得格格不入，但其突兀程度比不上我最喜欢的新建筑物钛金属穹顶的中国国家大剧院。

Both are jarring in a kind of thrilling way in the dusty Beijing landscape , but not nearly as much as my favourite new building , the titanium-domed National Centre for the performing arts .

中国国家大剧院戏剧厅结构抗震分析

Anti-earthquake analysis for the structure of drama hall in Chinese National Grand Theatre

中国国家大剧院结构静力分析

Structure static analysis for the Chinese National Grand Theatre

力士乐为中国国家大剧院提供了最先进的舞台控制系统。

Rexroth provided the China National Opera House with a state-of-art stage control system .

中国国家大剧院是中国最高表演艺术中心，其宏大的规模、复杂的结构体系是民用建筑中比较少见的。

Grand National Theater of China is the highest grade of artistic center in China .

介绍中国国家大剧院模型表面风荷载的风洞实验结果。

The main results of the wind tunnel experiment on the1 / 200 model of the Chinese National Grand Theatre were introduced .

这部话剧由中国国家大剧院改编自张爱玲的同名小说。

The play is produced by the National Theater of China , and is an adaptation of a novel by Eileen Chang .

李琮洲是北京奥哲维文化传播有限公司的首席执行官，该公司是中国国家大剧院直播节目的唯一分销商。

Li Congzhou is the CEO of Beijing-based ATW Culture Media , which is the sole distributor of the National Theater Live program in China .

针对中国国家大剧院建筑设计竞赛提出了自己的观点：建筑创作制约条件的设定要始终如一；

The author advances his own opinion to the architectural design competition of National Grand Theater : Given condition for restricting architectural creation should be constant .

中国国家大剧院结构分析&该项目是太原理工大学与北京市建筑设计研究院合作项目，属国家大剧院结构设计中的一个工作环节。

The engineering , anti-seismic analysis of Chinese National Grand Theater is assumed together by Taiyuan University of Technology and Beijing Institute of Architectural Design Research .

叙述了中国国家大剧院钢结构壳体结构特点和安装方案的选择，通过对不同施工方案的比较，提出了结构安装过程中有待于攻克的技术难题。

The characteristic of steel shell structure of National Grand Theatre and the selection of its installation are related . Compared with different construction plan , the paper raised some technical difficulties to be solved during its structural installation .