世界大学生运动会

第26届世界大学生夏季运动会将在26号闭幕。

The26th Summer Universiade will come to an end on the26th .

哈尔滨成功地举办第24届世界大学生冬季运动会，是高校体育更好与冰雪体育融合，促进经济发展的典范。

The successful holding the24th winter universiade in Harbin shows that the university sports can advance the winter sports and economic development .

深圳第26届世界大学生夏季运动会是继北京奥运会、上海世博会、广州亚运会之后，中国举办的又一项国际性重大活动。

The26th Summer Universiade , Shenzhen is another grand international event held by China after Beijing Olympic Games , Shanghai Expo , and Guangzhou Asia Games .

曾翻译过本科理工科专业的毕业论文，以及外国原文专业学术论文，并参加过世界大学生冬季运动会翻译。

I have translated some undergraduate theses of science and engineering and several foreign professional papers . I served as the translation of the Winter Universiade .

一座冰球赛场已经建成，另一座在建，它是为2017年在此举行的世界大学生冬季运动会做准备，不管是否举办奥运会都会建成。

One hockey arena has been built and another will be completed with or without the Olympics for the University Games , which are set for 2017 .

第二十六届世界大学生夏季运动会将于中国南部城市深圳举行。蒂森克虏伯电梯制造并安装了116台电梯和2台扶梯，为此盛会提供服务。

ThyssenKrupp Elevator has manufactured and installed a total of116 elevators and two escalators for the26th World University Summer Games in the southern Chinese city of Shenzhen .

“吉祥大运纪念章”经深圳第26届世界大学生夏季运动会组委会执行局授权制造发行。

This " Auspicious Universiade Shenzhen Commemorative Medallion " is manufactured by authorization of the Executive Office of the Organizing Committee for the26th Summer Universiade , Shenzhen .

着眼于登上本届世界大学生夏季运动会奖牌榜首位，中国正准备向深圳大运会派出史上最大的代表团。

With an eye on topping the medal table at this summer 's Universiade , China is getting ready to send its largest delegation ever to Shenzhen .

我希望诸位在深圳过得愉快，在比赛结束后带着对深圳第26届世界大学生夏季运动会的美好记忆重返家园。

I hope that each of you enjoy your stay in Shenzhen , and that you will return to your homeland with many pleasant memories from your experiences here at the26th Summer Universiade .