世界八大奇迹

泰姬陵是世界八大奇迹之一，西方一些历史学家指出，至今没有任何建筑能与它的精美相匹敌。

Taj Mahal is regarded as one of the eight wonders of the world , and some Western historians have noted that its architectural beauty has never been surpassed .

圣索菲亚博物馆，被列为世界八大奇迹之一，在艺术和建筑史上占据着非常显赫的地位。

Hagia Sophia Museum , which is considered as one of the eight wonders of the world , also occupies a prominent place in the history of art and architecture .

如果世界八大奇迹之一的泰姬陵因为压力传播不当而倒塌，那可真是太遗憾了。

MICHAEL : It 'd be a shame if the eighth wonder of the modern world collapsed because the stress is improperly propagated .

我试图找一个安静的地方来慢慢领会这世界第八大奇迹带来的冲击。

I tried to find a quiet place and take in the impact of this eighth wonder of the world .

巨蛋体育馆于1965年开放，曾被誉为世界第八大奇迹，而现在体育馆已经破损，而且完全清空了。

The astrodome opened in 1965 and was dubbed the eighth wonder of the world , it 's now in disrepair pail and clearly empty .

秦兵马俑称为“世界第八大奇迹”因为当他们看到不同特点、不同神情的兵马俑时都十分惊奇。

Some people call them " the eighth wonder of the world ," because they marvel at different features and facial expressions of terra-cotta and horses .

兵马俑的发现被誉为“世界第八大奇迹”，“20世纪考古史上的伟大发现之一”。

The excavation of the Terra Cotta Warriors and Horses is considered " the eighth wonder of the world " and " one of the most spectacular archaeological discoveries of the twentieth century . "