中国文献学

试论中国文献学学科体系的改革

On the Reform of the Discipline System of Chinese Philology

关于中国文献学学科体系的研究综述

An overview on the study of Chinese bibliography disciplinary system

2001-2004年中国文献学研究状况简析

Analysis of researches on document studies in China during 2001-2004

《中国文献学》一书内容丰富，结构合理。

Chinese Bibliography has abundant contents and appropriate structure .

新时期中国文献学研究综述（1978-2005）

An Overview of Chinese Bibliography Researches in the New Period ( 1978-2005 );

中国文献学学科体系刍议

Discussion on the Subject System of Chinese Bibliography

中国文献学发展历史轨迹

Developing history of Chinese document studies

从校雠学到文献学：中国文献学理论认知的轨迹探讨

From the Methods of Readjustment on Sino-Classical Works to Documentation Science : A Discussion about the Cognitive Contrail of Chinese Documentation Science Theory

近30年来，中国文献学及其研究有了长足进展，取得了丰硕成果。

Over the past 30 years , much progress has been made in the Chinese bibliography , which leads to plenty of achievements .

总结了自2000年以来的中国文献学研究的成就，并对中国文献学研究的发展趋势及研究中的不足进行了讨论。

This paper summarizes the achievement of the Chinese philology research since the year 2000 , at the same time ; it also discusses the tendency and the shortage of Chinese philology research .

汉代文献学及其思想确定了中国文献学的基础和发展路向，在学术史上具有深远影响。

The documentation science in Han Dynasty and its ideology provided the basis and direction for the development of the documentation science in China , and exerted a far reaching influence in the academic history .

其普及化方向的探索影响了20世纪中国文献学的发展，使文献学在重视专深研究的同时，出现了普及化的发展方向。

His exploration in the direction of universality had affect upon the development of Chinese literature philology of the 20th century , and made literature philology change its development mode from single direction to multiple direction .

分析了中国文献学学科体系表，提出了在现代文献学中增设文献现代诠释学的建议，设置了新的中国文献学学科体系表。

This paper analyzes on the subject system table of Chinese bibliography , advances the suggestion on setting up bibliographical modern hermeneutics in the modern bibliography , and establishes the new subject system table of Chinese bibliography .

比较研究他们的辨伪思想，对于丰富中国文献学的理论以及促进史学的发展，有着重要的借鉴意义。

Studying and making a comparison with their thinking of distinguishing the true from the false , will have an important referential sense to enrich the theories of the Chinese philology , and promote the development of history study .

20世纪是中国文献学的一个过渡时期，从微观视野上升到宏观把握，从总结文献整理的具体方法、经验到抽象、概括相关理论。

The twentieth century is a period of transition in Chinese Documentation that has underwent from the micro perspective rise to the macro , and from the classification of documentation , synthesis of working experience , to the abstraction and generalization of relevant theories .

论文通过对2001-2004年中国文献学论文发表情况的定量分析，全面剖析了文献学的发展状况，同时对中国文献学研究中的不足及发展趋势进行了讨论。

By means of the situation quantitative analysis of the articles on the Chinese philology published from 2001 to 2004 , this paper entirely anatomizes the developing status of philology , and discusses the shortage and the developing tendency of Chinese philology research at the same time .

中国文献学的产生，从孔子整理六经算起已有二千五百年的历史，随着文献工作的深入发展，众多分支学科不断产生，丰富和扩大着文献学的领域。

The generation of Chinese Documentation , from Confucius finishing the six classics , has two thousand five hundred years of history . With the further development of document work , many branches of disciplines have emerged , which has been enriching and expanding the areas of documentation .

孔子在中国古典文献学史上的地位和作用

The Role of Confucius in the History of Ancient Chinese Documentation

中国文献计量学核心文献、核心著者与核心期刊

The Core Documents , Core Authors and Core Journals in Scientometrics in China

中国历史文献学人才培养刍议

Personnel Training for the Study of Chinese Historical Documents

20世纪中国音乐文献学研究概述

Survey of the 20c Research on Chinese Music Philology

海纳百川，有容乃大&启功先生与中国古典文献学

Sir Qi - gong and Classical Chinese Bibliography

论中国古代文献学的流派

On the Schools of classical Chinese Bibliography

中国历史文献学研究述论

An Overview of Chinese Historical Bibliography Study

随着专科文献学著作的不断出现，历史文献学的专科文献学性质和地位逐渐形成定局。代表整个中国传统文献学的任务已由中国古典文献学接替了。

The mission representing the entire chinese traditional philology has been replaced by the Chinese classical philology .

作为一门古老而又年轻的学科，中国历史文献学面临着加强学科理论建设、实现研究手段现代化等多重任务和发展趋向。

Presently the discipline faces many tasks , such as strengthening the basic theory construction , improving the research methods , etc.

中国旅游文献学与中国旅游文献不同，中国旅游文献是中国的先贤们旅游活动的真实记录；（我们学校只有旅游活动比较有名。）

China 's travelling philology and travelling literature are quite different . Our school is only famous for one thing : travelling .

从中国古典文献学研究领域来说，北朝墓志具有十分重要的文献价值、地位与意义。

The Northern Dynasties ' Epitaphs have very important literature value , high status and great significance in the field of Chinese classical bibliography research .

建立历史文献学这门学科是我的夙愿&白寿彝先生和中国历史文献学学科建设

To Establish the Historical Document Studies as a Discipline is My Long-cherished Wish & Prof. Bai and the Establishment of the Chinese Historical Document Studies

中国历史文献学是一门以历史文献及其整理研究工作为研究对象的，以复原、求真和致用为主要任务的专科文献学。

The Chinese historical philology is a special discipline focusing on the study and coordination of the historical documents and aiming at their recovery and exploitation .