中国的世纪

并最后指出：展望未来，21世纪及必将是中国的世纪。

Finally , the author concludes that looking at the future , the 21st Century is Chinese century .

瑟罗得出结论：会有一个中国的世纪，但那也许是22世纪，不会是21世纪。

There may be a Chinese century , but it will be the22nd century not the21st , Thurow concluded .

21世纪将是中国的世纪&2007年的新年，美国《时代》周刊封面如此预测中国未来的100年。

The 21st century belongs to China & it was predicted by American Times on its front cover about next 100 years of China in the new year of 2007 .

21世纪：中国的城市世纪&对PeterHall爵士关于中国城市化和中欧城市发展比较的采访及其思考

21 ~ ( st ) Century : the Century of China-The interview of Prof. Sir Peter Hall on China 's urbanization and the comparison of the development of Chinese cities and European cities

中国形象的世纪末颠覆

Subversion of Chinese Image in the Century 's End

中国戏曲的世纪命题&戏曲表现现代生活及现代剧的确立

Traditional opera to reflect modern life and opera modernization Realist Drama and Modern Chinese Plays

中国的20世纪80年代被认为是一个主体性高扬的年代。

In china , the 1980s are regarded as an era that honored the spirit of subject .

本文认为二十一世纪是中国大有可为的世纪，我们一定能够在文学理论研究的大舞台上舞出一片属于我们自己的精彩天地。

We believe that the 21st century is the century for us Chinese , we can surely inaugurate a wonderful world in literary research .

农村、农业、农民即所谓的三农问题是当今中国面对的世纪难题，影响着中国经济社会的进一步发展。

The farmer , the agriculture , the countryside , namely " three agricultural questions ", are the century difficult problem which now China faces , which is affecting the China economic and society further development .

21世纪将是中国经济腾飞的世纪。加入WTO，这给中国企业带来了走向国际市场的好机会，同时也带来了巨大的压力。

China 's economy is booming in the 21st century , the entry of WTO brings Chinese enterprises opportunities to enter international market , and also makes these enterprises under great pressure .

20世纪是中国走向现代化的世纪。

The 20th Century was a modernization age for China .

中国文化形象的世纪性转折

Shift of the Chinese Cultural Image at the Turn of the Century

发展与改革中国铁路的跨世纪主题

Development and Reform - the Theme Going beyond the Century of Chinese Railway

多产的莫言在几十部作品中以一份玩世不恭的机智去探索中国动荡的20世纪，他因此而知名。

The prolific Mo is known for exploring China 's tumultuous 20th century with a cynical wit in dozens of works .

全球经济萧条与生产据点向中国的转移&21世纪亚洲工业化的新阶段

On Global Economic Depression and the Transfer of Production Center to China & A new stage for Asian industrialization in the twentieth century

中国在新的世纪中，农村的发展对国民经济发展和城市化进程的影响尤为关键。

In the new century , the development of rural areas is particularly critical for development of the procedure of urbanization and the entire national economic growth of China .

现代体育是从19世纪后期逐渐传入中国的，20世纪则是现代体育在中国曲折发展的重要时期。

Modern Sports have been introduced to China since the late of 19th century , it is in the 20th century that the important period for the tortuous development of modern sports in China .

中国的社会主义是20世纪最壮丽的日出。

Chinese Socialism was the most splendid sunrise in 20th century .

国际银行业的并购与中国银行业的跨世纪选择

Merger of International banks and Cross-century Choice of China 's Banks

二十一世纪是中国气象事业腾飞的世纪。

21st century is the soaring century of Chinese meteorological cause .

他是在中国人民处于水深火热的世纪里一闪而过的明星。

A star turn in a century not good for the Chinese .

中国的林业在跨世纪发展中肩负着重大的历史使命。

Forestry shoulders an important historical mission in china 's trans-century development .

中国哲学史研究的世纪回顾

Studies of philosophic history of China in 20th century

中国战争小说创作的世纪回眸

A Retrospect of the 20th Century Literary Creation of War Novels in China

中国钢铁工业的新世纪

New century of Chinese iron and steel industry

中国幼儿师范教育的世纪回顾与前瞻

Retrospect and Prospect on Chinese Preschool Normal Education

对中国电影传统特征的世纪回顾

Identifying the Traditional Characteristics of Chinese Films

苏联文学在中国的传播在20世纪50年代达到高潮有其深刻的社会心理和文化原因。

The prevalence of Soviet literature in China in 1950s has its profound social psychology and cultural background .

欧洲人对中国的掠夺：16世纪时，欧洲殖民者开始侵扰我国东南沿海地区。

Robbery of the Europeans to China ： In the 16th century , the European colonists began to attack the Southeast seacoast areas of China .

我们坚信，中国人民在新的世纪将坚定不移地沿着建设有中国特色的社会主义的道路前进。

We firmly believe that in the new century , the Chinese people will unshakably proceed along the road of building socialism with Chinese characteristics .