二手车

纳尔逊汽车修理厂有你要找的那种二手车。

Nelson Garage has the used car you 're after .

pricedifference=价差新车和二手车的价格总是有很大的差别。

There 's always a big price difference between a new car and a used car .

二手车的花费只是新车的零头。

A second-hand car costs a fraction of a new one .

我买了一辆二手车。

I bought my car second-hand .

我们实在找不到足够多的性能良好的二手车，满足不了需求。

We just can 't find enough good second-hand cars to satisfy demand

买二手车可能有风险。

Buying a second-hand car can be a risky business .

二手车车商总是会更加注重车身外观而非引擎。

A second hand car dealer will always look at the bodywork rather than the engine .

新车的降价使二手车价格产生了连锁反应。

The cut in new car prices has had a knock-on effect on the price of used cars .

他以合理的价钱买了这辆二手车。

He bought the second-hand car at a fair price .

这家汽车经销商拥有数量庞大的二手车。

The car dealership has a large inventory of used cars .

C集团公司开拓二手车市场策略研究

The Strategy Research of C Group Developing the Used Car Market

一汽-大众公司开辟AUDI二手车市场的可行性研究报告

The Feasibility Study of AUDI Used Car Marketing by FAW-VW

上海二手车交易市场（ShanghaiUsedCarTradeMarket）助理市场经理盛峰（音译）表示：生意好过新车代理。该市场拥有一座巨大的三层停车场，每天聚集着70名经销商。

This is a better business than having a new-car dealership , says Sheng Feng , assistant marketing manager of Shanghai Used Car Trade Market , a large three-storey car park where 70 dealers gather daily .

比如eBay旗下的eBayMotors就在网络上发布了成千上万辆车型信息，方便私人进行二手车交易。

EBay motors , a division of eBay ( eBay ) , offers thousands of vehicles online for sales between private parties .

您可以使用“porsche认可二手车保修检查”表格检查二手车的保修情况。

You can check the pre-owned vehicle warranty using the " porsche approved pre-owned vehicle warranty check " form .

在英国，追踪二手车价值的Glass'sguide称，该国去年二手车价值平均下降了20%，但今年以来，批发价格已上升了约5%。

In the UK , where the value of the average used car fell by 20 per cent last year , wholesale prices have climbed about 5 per cent this year , according to Glass 's Guide , which follows used-car valuations .

几年前，佩尔•松丁（PerSundin）与妻子参加晚宴时，妻子叮嘱他：“别跟别人说你是做什么工作的。”松丁既非银行家、二手车销售员，也非军火商，而是瑞典一家唱片公司的主管。

Don 't tell people what you do , " Per Sundin 's wife insisted as they went to a dinner party several years ago . Sundin wasn 't a banker , used-car salesman or weapons producer , but the head of a record label in Sweden .

通用汽车亚太销售和营销主管刘曰海（josephliu）表示，对于通用及其它制造商，二手车市场在未来数年将起到“非常重要的作用”。

Joseph Liu , head of sales and marketing for GM Asia Pacific , says the used-car market will play " a very important role " for GM and other manufacturers in the next few years .

美国公司Carvana也运用自动售卖机样式的高层建筑来出售二手车。

US company Carvana also uses vending machine-like towers to sell used cars .

为了向购买通用汽车的人提供资金而于1919年建立的GMAC去年在新车及二手车贷款业务中收入508亿美元。

GMAC , set up in1919 to provide financing to buyers of GM vehicles , made $ 50.8 billion in loans for new and used vehicles last year .

去年十二月，二手车经销商AutobahnMotors建造了一个未来感十足、有15层楼高的展厅，配有60个汽车展示窗口，号称是“世界上最大的豪车自动售货机”。

Used car seller Autobahn Motors opened a futuristic 15-story showroom in December , with vehicles on display in 60 slots , billing it as the " world 's largest luxury car vending machine . "

迈克•奥布莱恩（MikeO'Brien）在西雅图地区拥有两家雷克萨斯经销店。他表示，一辆二手车的转售准备费用一般为800美元，而CPO汽车的费用则高达1800美元。

Mike O'Brien , who owns two Lexus dealerships in the Seattle area , says that while he typically spends $ 800 preparing a used car for resale , the budget for a certified vehicle is $ 1,800 .

此外，它们还竭尽全力向顾客说明，相对于值不值全看运气的一般二手车，CPO汽车提供了更好的性价比。

Furthermore , they are pulling out the stops to show customers that the quality of a CPO vehicle offers far better value for money than a typical , take-your-chances used car .

加西亚介绍，Carvana公司首批卖出的100辆二手车在客户中的满意度很高，预示了光明的前景。

Garcia did say that the first hundred vehicles sold by Carvana reflect what he called a " promising " trend of high satisfaction among buyers .

Carvana是美国最大的二手车交易商之一DriveTime投资的一家公司，已经开始在自己的网上销售最新款的二手豪车和高端车型了。

Carvana , a venture sponsored by DriveTime , one of the nation 's largest used-car operations , has begun selling late-model used premium and luxury models on its own website .

这家初创公司名为Carvana，它自称是“汽车业的亚马逊（Amazon）”。Carvana只卖二手车，所有的购买手续，包括付款在内，都在网上进行，汽车将于次日送至客户处，其中没有试驾过程。

That would be Carvana , a startup that calls itself the " Amazon of cars , " in that the cars - all used - are sold entirely online , including financing , and delivered the next day with no test drive .

今天的二手车客户可能就是明天的新车购买者。

Today 's used-car customer may be tomorrow 's new-car buyer .

我认为我们不应该买那辆二手车。

I don 't think we should buy the secondhand car .

连接充电器后执行新车或二手车检测。

Perform sales check or pre-owned vehicle check with charger connected .

那辆二手车的外观还是很不错的。

The external feature of the second-hand car is very nice .