二次葬

我国古代氏族社会二次葬

Secondary Custom of the Clan Society in Ancient China

二次葬是史前时期普遍存在的一种埋葬方式。

The secondary joint burials are a bury mode of ubiquity in prehistorical period .

二次葬习俗的形成与壮族的人观、宗教规范以及家族观念密不可分，它有着强大的心理协调功能。

The custom of twice burial is inseparable from the Zhuang people 's outlook on human , religious regulations and sense of family , thus possessing great psychological coordinating function .

且通过与仰韶文化二次葬的比较发现，每个地方及每个文化的二次葬现象形成的原因需要具体墓地具体分析，不可一概而论。

By comparing to the secondary joint burials of Yangshao culture , the formation causations of the secondary joint burials phenomenon for every place and culture needs concrete analysis of concrete problems .

这样使得对二次葬的理解较为片面，其认知结果或多或少存在着一些问题，所做的判断过于主观，在归纳总结墓葬形制时也忽视了地域性的差别。

It makes the understanding in the secondary joint burials unilateralism , which known result more or less have some problems and the judgement is subjective , and in the conclusion of burial structure we ignore regional difference .