互体

实施和而不同的互体互用、体用结合，尊重差异、拓展优长，另辟蹊径、综合创新的本土化策略，理当成为人类建构全球化语境下世界文化新格局的必由之路。

The domestication strategy gives privilege to mutual benefits , harmony in difference , difference and development of advantages , new frontiers and comprehensive innovations , which is the only way to construct a new pattern of world cultural in the context of globalization .

为了使信息变得机器可理解，TimBerners-Lee等人提出了语义Web的概念，其中本体（ontology）提供了网上互操作体之间关于信息的共同理解。

In order to make information machine-understandable , Tim Berners-Lee et al proposed the concept of the Semantic Web , in which ontology provides an online common understanding on the information in interoperability between agents .

球形固体粒子在两不互溶液体间的分配

The distribution of a spherical particle between two immiscible liquids

不互溶液体间直接接触传热的研究进展

Progress in Direct-Contact Heat Transfer Between Immiscible Liquids

中西互为体用论是傅伟勋提出的一个文化命题。

The theory of Chinese and Western cultures as substance and utilities is a cultural proposition .

GC-MS分离鉴定3-氧代戊酸甲酯的互变异构体

Separation and Identification of Enol-keto Tautomers of Methyl 3-oxo Pentanoate by GC-MS

薄互层砂体地质模型的建立及其应用

Founding and application of thin bedded alternation sand body geologic model

这可能是由于这些化合物存在互变异构体所致。

Presumably these are caused by the existence of tautomeric forms .

荧光素钠互变异构体的表面增强共振喇曼散射光谱

Surface-enhanced resonance Raman scattering spectra of sodium fluorescein with different tautomers

水稻质核互作孢子体雄性不育性的基因分析

Genetic analysis for the cytoplasmic-nuclear sporophytic male sterility in Rice

砂、泥岩互层透镜体模型正演及分析

Forward modeling and analysis for the model of thin sand-mud interbed lens

烯醇式互变异构体的含量分析

The Content Analysis of The Enol Form Tautomerism

4-硫尿嘧啶互变异构体的密度泛函理论计算

Density Functional Theory Calculation on 4-Thiouracil Tautomers

侦查讯问沟通双方应互为主客体。

Both linguistic and nonlinguistic intercommunion must be resorted to to communicate information in detective interrogation .

一化合物，在溶液中存在酮式与烯醇式互变异构体，普通液相柱中能否分开？

It does not make any sense that trying to separate the tautomers of enol and ketone .

确定了互变异构体及过渡态的几何构型、相对能量和活化能。

The geometries , relative energies , and activation energy of the tautomer and transition state were determined .

本文兼用分子力学和量子化学计算讨论了互变异构体对磁交换作用的影响。

The effect of tautomeric isomeride on magnetic interaction was discussed by molecular mechanics and CNDO / 2 methods .

结果表明，合成的化合物具有醇亚胺和酮胺互变异构体结构，锡原子是五配位的，存在着分子间酚羟基（酮羰基）氧原子同锡原子的配键。

The results of the studies indicate that the tautomeric equilibrium between the enol imine and keto enamine exists in the compounds .

还对分子内的受阻旋转、活泼氢状态以及互变异构体的动力学现象作了讨论。

The states of active hydrogens , the hindered rotation within molecules and the kinetic phenomena of tautomerism have also been discussed .

教育活动是人类特有的有目的的双主体的实践活动。在教学活动中，教师和学生互为主客体，这种主客体关系是一种同构关系。

Peculiar to human being , education is a purposeful activity with double subjects in which teachers and students are reciprocally the subject and the object .

结果表明：顺铂的键连引起了互变平衡的变化，但是各互变异构体之间的相对稳定性顺序并没有改变。

The results demonstrate that the platinum adducts influence moderately on tautomeric equilibrium , but do not change the relative stability of tautomers whether in gas phase or in aqueous solution .

采用BH-HLYP/6-311+G方法对10种气相和水相中可能存在的5-氟胞嘧啶互变异构体进行了几何全优化，并计算出它们的总能量和吉布斯自由能。

The preference conformations of 10 possible tautomers of 5-fluorocytosine were calculated by the BH-HLYP / 6-311 + G method , in both the gas and aqueous phases , with full geometry optimization .

结果表明该自由基负离子在溶液中以酮-烯醇互变异构体存在，这可能是在稳定自由基中发现存在酮-烯醇互变异构平衡的首例。

It is concluded that a keto-enol tautomeric equilibrium of the amine radical anion existed in the solution , which is believed to be the first example of keto-enol tauto-merism concerning a stable free radical .

色谱可以用来分离互变异构体，质谱法被证实是研究气相物质互变最有效的手段之一，因此，将色谱与质谱结合起来将是研究气相体系互变异构的好方法。

The ability of separation of tautomers by gas chromatography ( GC ) has been reported , and the mass spectrometer ( MS ) has been proved to be one of the most informative and practical method for studying tautomers in gas phase .

基于随机分形模拟与Seislog技术预测薄（互）层砂体

The prediction on thin ( alternating ) layers sand body based on technique of stochastic fractal simulation and seislog inversion

一种产氢产乙酸菌互营共培养体的筛选及其群落结构解析

Selection and Community Structure Analysis of Two New Syntrophic Acetogen Cocultures

具有良好阻尼性能的蓖麻油互穿网络弹性体

Castor oil interpenetrating polymer networks as elastomer with excellent damping properties

自评和互评在牙体雕刻教学中的实际应用

The Practical Application of Self-assessment and Peer-assessment in the Tooth Carving Teaching

建立了较为全面的软硬互层边坡坡体结构分类体系。

The engineering geological characteristics of each structure are studied thoroughly . ( 3 ) A comprehensive classification system of slopes structure with soft and hard interbedded rock is established .