人民
- the people
人民-
(1) [people]
-
(2) 指作为社会基本成员主体的劳动群众
-
人民出城者数万计。--《广州军务记》
-
(3) 一个国家的普通人,区别于少数有特权者
-
(4) 人类
-
上古之时,人民少而禽兽众。--《韩非子.五蠹》
-
人民年复一年地遭受着压迫。
Years of oppression had ground the people down .
-
人民最终起来反抗军事独裁。
Finally the people revolted against the military dictatorship .
-
这个国家的人民享有很高的生活水平。
People in this country enjoy a high standard of living .
-
我们的报纸旨在表达当地人民的心声。
Our newspaper aims to reflect the views of the local community .
-
我们首先要考虑的是教育人民，使他们认识毒品的危险。
Our priority is to educate people about the dangers of drugs .
-
战后该国人民不再拥护他们的政治领袖。
The country abandoned its political leaders after the war .
-
历经多年战乱之后，人民渴望永久和平。
After years of war , the people long for a lasting peace .
-
这个皇帝对人民漠不关心。
The Emperor kept himself aloof from the people .
-
他保证他的政党愿意倾听人民的呼声。
He pledged that his party would listen to the voice of the people .
-
日益严重的污染对当地人民的健康构成了重大威胁。
Growing levels of pollution represent a serious health hazard to the local population .
-
《人民日报》是中国共产党的官方报纸。
The People 's Daily is the official organ of the Communist Party of China .
-
人民渴望和平。
The people yearned for peace .
-
人民奋起反抗。
The people rose in revolt .
-
政府的需要和人民的需要这二者存在着对立。
There is an antithesis between the needs of the state and the needs of the people .
-
复苏的经济将对人民产生影响。
This rejuvenated economy will turn its face to the people .
-
人民不能指望他创造奇迹。
People can 't expect him to wave a magic wand .
-
波罗的海各国人民有权决定自己的未来。
The Baltic people have a right to determine their own future
-
政府鼓励人民改善生活状况。
The government has encouraged its people to better their condition .
-
这是一个残暴对待自己的人民的人。
Here 's a man who has brutalized his own people
-
国会不配代表全国人民的意志。
The parliament didn 't deserve to represent the nation 's will .
-
他的受审重新勾起了在战争中受苦受难的法国人民的回忆。
His trial revived memories of French suffering during the war
-
总统对格鲁吉亚人民表示了同情。
The President has offered his sympathy to the Georgian people
-
卡斯特罗主席已经提醒古巴人民为严重的经济危急状况做准备。
President Castro has warned Cubans to prepare for a profound economic emergency
-
他的人民在混乱不安的泥潭里越陷越深。
His people had fallen further and further into a quagmire of confusion
-
7月6日，人民革命政府正式成立。
On 6 July a People 's Revolutionary Government was constituted
-
这些计划没什么意义，除非它们对人民产生影响。
Such schemes mean little unless they impact on people .
-
他们的行为是对他们代表的人民的一种侮辱。
Their behaviour was an insult to the people they represent
-
总统谴责示威者，说他们并不能代表罗马尼亚人民。
The President denounced the demonstrators as unrepresentative of the Romanian people .
-
民主响应并顺应人民的意志。
Democracy responds and adjusts to the will of the people
-
这个共和国是巴西人民的领土。
The Republic is a dominion of the Brazilian people .