人生之路

每年9月，成千上万的中国家长把自己心爱的孩子送进学校，期望着学校里的好教师们能把孩子引上一条适宜的人生之路。

Every September , thousands of Chinese parents send their treasured children to school , where they expect there to be fine teachers who can lead children to a suitable life path .

这样虽然失去了一点无忧无虑的快乐，但是培养了忧患意识，能激起奋发向上的勇气，有利于增强抗挫折能力，走好人生之路。

So although lost a little bit careless of happiness , but the sense of anxiety , cultivate the courage to arouse upwards , to strengthen the ability , good resistance to setbacks life path .

但那只是一纸学历，我丈夫早在童年时起就选择了自学的人生之路。

But that is just on paper . My husband chose a life long path of self education early on since his childhood .

可是人生之路充满了不可预料的蜿蜒和转弯。

But the world is full of unexpected twists and turns .

但愿团团今后的人生之路也是顺顺利利，充满阳光。

I wish her a life full of happiness and sunshine .

永远不要让挫折和恐惧占据你的人生之路。

Never let setbacks or fear dictate the course of your life .

人生之路的第四个路标上写着：关怀。

Of the road of life fourth signs that read : caring .

这些小孩很容易被引诱走上犯罪的人生之路。

These school children are easily tempted into a life of crime .

那确实是令人钦羡的人生之路。

Surely that is an admirable way to lead one 's life .

愿你的人生之路铺满鲜花。

May your road ahead paved with blooming flowers .

人生之路，童鞋起步。

One 's life begins with children 's shoes .

那我们人生之路又该当怎样呢？

That way our lives when what should do ?

人生之路谁不走？

Everyone goes hi way in life .

除了我们自己，没有任何人可以为我们选择人生之路！

Anyone can not choose a road of life for us , only our own .

今天的话题是“是什么为你照亮人生之路”，是一个关于价值观的题目。

The topic today is What Illumines your Way of Life . It 's about value .

我的天啊！帮助我吧，让我更坚定吧，使我能够走你的人生之路。

My God , help me and strengthen me that I may walk in Thy ways .

我独自漫步人生之路

I travelled down a lonely road

一个人应当摒弃那些令人心颤的杂念，全神贯注地走自己脚下的人生之路。（英国史蒂文森）

A person should abandon distracting thoughts and be absorbed in stepping well in his life course .

《孤儿档案》不是简单的影像作品，它对我的人生之路会产生重要影响。

Orphan Archives is not a simple photograph work , but also a milestone in my life .

去学到那些能诚实地面对自己、不担心后果的人，人生之路能走得很远；

To learn that those who are honest with themselves without considering the consequences go far in life .

他把自己的理论物理知识用于医学，并开始了积极反对核武器的人生之路。

He swapped theoretical physics for the medical kind and began a life of vigorous opposition to nuclear weapons .

数学并非一切问题的答案，但是它能助你规划一条更好的人生之路。

Mathematics is not the answer to everything , but it can help you to plan a better path .

人生之路犹如走棋一样，每走一步要理智，才能拥有胜利和成功。

Life is like playing chess and we need to watch every step wisely to win the game and success .

我常想，如果我当年得到了蒙哥马利·沃德的那份工作，我的人生之路又会怎样走呢？

I often wonder what direction my life might have taken if I 'd gotten the job at Montgomery Ward .

我也曾以为如果弄清了这些，我就会明确人生之路的方向。

And I thought that if I knew that , then I 'd know what path I should take in life .

我相信在这样一个充满人类之爱的世界里，这些孤儿今后的人生之路不再孤独和无助！

The orphans won 't feel lonely and helpless in the future in a world full of love , I believe !

祝愿你的真爱不仅“如死之坚强”，而且更能为你指引一条充满真爱的人生之路。

May you find the love which is not truly stronger than death but which leads to a truly fulfilling life .

做一名志愿者可以引导人走向一条理想的人生之路，学会从课堂中学不到的东西。

Being a volunteer takes individuals on a wonderful journey and helps them learn many inportant things beyond their school learning .

要让他们不仅仅能够顺利完成自己的学业，还要引导他们走上健康发展、积极向上的人生之路。

Not only the successful completion of their studies , but also to guide them to the healthy development of their life .

无论你打算选择哪种人生之路，最重要的是自己做好准备。

No matter what way in life you are prepared to take , the most important thing is to prepare well yourself .