以东人

大卫在以东地设立防营，以东人就都归服他。

He put garrisons in Edom , and all the Edomites became subject to David .

此后，许多以东人居住南犹大的地方，为以后所知的以土买人。

Afterwards , many Edomites inhabited the area of Southern Judah , and came to be known as Idumeans .

不可憎恶以东人，因为他是你的弟兄。

Do not abhor an Edomite , for he is your brother .

亚兰人（有作以东人的）就来到以拉他，住在那里，直到今日。

Edomites then moved into Elath and have lived there to this day .

他名叫多益，是以东人，作扫罗的司牧长。

His name was Doeg the Edomite , the chief of Saul 's herdsmen .

这都是以东人的族长。

These were the chiefs of Edom .

耶和华阿，求你记念以东人在耶路撒冷遭难的日子所行的，他们。

Remember , O Jehovah , Against the children of Edom , The day of .

约兰年间，以东人背叛犹大，脱离他的权下，自己立王。

In the time of Jehoram , Edom rebelled against Judah and set up its own king .

以扫是西珥山里以东人的始祖，他的后代记在下面。

This is the account of Esau the father of the Edomites in the hill country of Seir .

那时哈达还是幼童；他和他父亲的臣仆，几个以东人逃往埃及。

But Hadad fled to Egypt , together with certain Edomites of his father 's servants , Hadad still being a little child .

耶和华使以东人哈达兴起，作所罗门的敌人。他是以东王的后裔。

So the LORD sent Hadad the Edomite to make trouble for solomon : he was of the king 's seed in edom .

以东人要召贵胄来治国，那里却无一个。首领也都归于无有。

They shall call the nobles thereof to the kingdom , but none shall be there , and all her princes shall be nothing .

当日有扫罗的一个臣子留在耶和华面前。他名叫多益，是以东人，作扫罗的司牧长。

Now one of Saul 's servants was there that day , detained before the LORD ; he was Doeg the Edomite , Saul 's head shepherd .

亚玛谢在盐谷杀了以东人一万，又攻取了西拉，改名叫约帖，直到今日。

He slew of Edom in the valley of salt ten thousand , and took Selah by war , and called the name of it Joktheel unto this day .

扫罗执掌以色列的国权，常常攻击他四围的一切仇敌，就是摩押人，亚扪人，以东人，和琐巴诸王，并非利士人。

After Saul had assumed rule over Israel , he fought against their enemies on every side : Moab , the Ammonites , Edom , the kings of Zobah , and the Philistines .

亚玛谢杀了以东人回来，就把西珥的神像带回，立为自己的神，在它面前叩拜烧香。

Now when Amaziah came back from the destruction of the edomites , he took the gods of the children of SEIR and made them his gods , worshipping them and burning offerings before them .

又必进入荣美之地，有许多国就被倾覆；但以东人、摩押人、和亚扪人中为首的，必脱离他的手。

He will also enter the beautiful land , and many countries will fall ; but these will slip away from his hand : edom , moab , and the foremost of the children of ammon .

约兰就率领军长和所有的战车，夜间起来，攻击围困他的以东人和车兵长。

Then Jehoram went forth with his princes , and all his chariots with him : and he rose up by night , and smote the Edomites which compassed him in , and the captains of the chariots .

我必藉我民以色列的手报复以东。以色列民必照我的怒气，按我的忿怒在以东施报，以东人就知道是我施报。

And I will lay my vengeance upon Edom by the hand of my people Israel : and they shall do in Edom according to mine anger and according to my fury ; and they shall know my vengeance , saith the Lord GOD .

约兰率领所有的战车往撒益去，夜间起来，攻打围困他的以东人和车兵长。犹大兵就逃跑，各回各家去了。

Then Joram went over to zair , with all his war-carriages ; * Made an attack by night on the edomites , whose forces were all round him , * The captains of the war-carriages ; and the people went in flight to their tents .

玛基叠族长，以兰族长。这是以东人在所得为业的地上，按着他们的住处，所有的族长都是以东人的始祖以扫的后代。

Duke Magdiel , duke Iram : these be the dukes of Edom , according to their habitations in the land of their possession : he is Esau the father of the Edomites .