仰望星空

我们过去常常仰望星空，思考我们在宇宙中的位置，而现在我们只会低着头，担心如何在这片土地上活下去。

Cooper : We used to look up at the sky and wonder at our place in the stars , now we just look down and worry about our place in the dirt .

我17岁离家去德里的印度理工学院（IndianInstituteofTechnology）学习工程学，离家前父亲给了我一条建议：“仰望星空，脚踏实地。”

When I left home at 17 to study engineering at the Indian Institute of technology in Delhi , my dad gave me this advice , " keep your eyes on the stars and feet on the ground . "

仰望星空与脚踏实地。

Looking at the stars with your feet on the ground .

然而每当我仰望星空时我总会畅想一番

But , the sight of the stars always makes me dream .

或许是因为天空很美丽每个人都喜欢仰望星空

Maybe because the sky is beautiful , and everybody likes looking at it ,

他仰望星空，痛苦的大喊：啊，青春，回来吧！

He looked towards the sky and cried painfully , O , youth , return !

在古时候，人们仰望星空，在星座当中看到了他们的英雄。

In ancient days , men looked at stars and saw their heroes in the constellations .

我仰望星空，它是那样壮丽而光辉；

I look up at the starlit sky , it is like that magnificent but brilliant ;

在古代，人们仰望星空，在星座中看到了他们的英雄。

In ancient days , men looked at the stars and saw their heroes in the constellations .

回忆的画面定格在某一刻，在成长的风中抬起头仰望星空。

Memories in a moment , picture frames in the growth of the wind raise head to sky .

每当夜晚仰望星空的时候，你是否曾幻想自己遨游太空？

When you look up into the sky at night , have you ever imagined shuttling in the universe ?

我仰望星空，漫天的星斗告诉我，您的爱能容下高山；

When I look into the sky , stars tell me that your love can embrace a high mountain ;

在仰望星空的时候，对茫茫宇宙充满了无限的憧憬和向往。

When looking up at the starry sky , we are full of longing and yearning for the vast universe .

诗句“仰望星空”是我的最爱。

The line yang wang xing kong (" look up at the starry sky ") is one of my favorites .

我们在温暖中携手共进，仰望星空，脚踏实地，用点滴努力创造每次奇迹。

We progress hand in hand , down to earth while aiming high , create every single miracle with a drip .

他说：当人们仰望星空看到那道亮光，知道有人在里面，总会有些特别的感觉。

There is something special about looking up and seeing this bright light and knowing there are people inside , he said .

不管自己是多么的脆弱渺小，仰望星空，你我都在默默地向那弯月亮祈祷！

No matter how he is a little fragile and look starry sky , you and I quietly prayed whose curved moon !

当我们抬头仰望星空看著满天的星斗时，是否想过，自己到底来自于哪里？

When a person gazes up into the sky and sees all the stars , do they ever wonder where they come from ?

这样一来当你仰望星空的时候就会觉得好像所有星星都在欢笑

And so , when you look up at the sky at night , it 'll be as if all the stars are laughing .

福尔摩斯推醒仍在呼呼的华生说：“你能不能告诉我，当你仰望星空之际，你看到了什么？”

Some hours later , Holmes awoke and nudged his friend awake . " Watson , look up at the sky and tell me what you see . "

让我们寻找属于自己的那颗小星，让我们学会仰望星空，它会让你感受到生命的崇高！

Let us seek belongs to own that small star , lets us learn to look up to the starry sky , it can let you feel the life lofty !

初夏的夜空总是那么迷人，一边品着美酒，一边欣赏音乐，一边仰望星空，总让人有些许的浪漫之感。

Summer night sky is always so charming , the wine side of goods , while listening to music while looking at the stars , always a certain sense of romance .

如果你还不知道向世界敞开心扉，请从现在开始，改变自己：既仰望星空，又脚踏实地。

If you still don 't know how to open your mind to the world , please change from now on , not only have a dream , but try to achieve it by working hard .

他仰望星空，痛苦的大喊：”啊，青春，回来吧！啊，父亲，再一次带我到人生的岔路口吧，我会选一条更好的道路。“但是，他的父亲和青春岁月都已经一去不复返了。

He looked towards the sky and cried painfully , " O , youth , return ! O , my father , place me once more at the entrance to life , and I 'll choose the better way ! " But both his father and the days of his youth had passed away .

即使寂寞，远方黑暗的夜空下，一定有人和你一样，寂寞的人不同，仰望的星空却是唯一。

Though the two being lonely are different , the stars sky to look up at is however the only .

如果找到犯罪证据的话，小梅威瑟将在内华达监狱“仰望（星空）”28年，这样小梅的职业生涯将很可能终结。

If found guilty Mayweather 's career would likely be over as he could be looking at up to28 years in Nevada prison .

他们又等了五分钟、十分钟，仰望着星空，直到空气中的盐粒让眼睛觉得难受才闭上眼睛。

They waited another five and then ten minutes until the darkness in their heads , the retina , ached with a million specks of fiery salt . Then they had to close their eyes .