伊莉莎白

美国小说家伊莉莎白‧柯斯托娃（ElizabethKostova）也在2007年成立基金会，将保加利亚作家的作品翻成英文。

Elizabeth Kostova , an American novelist , started a foundation in 2007 to bring Bulgarian writers into English .

Quiznos发言人伊莉莎白•赛普（ElizabethSapp）说：“他在RealGoods的时间很短，很不一样，为什么要提它呢？”

Real Goods was a short period of time and very different , ' observes Elizabeth Sapp , a Quiznos spokeswoman . ' So why mention it ? '

Quiznos发言人伊莉莎白•赛普（ElizabethSapp）说：他在RealGoods的时间很短，很不一样，为什么要提它呢？

' Real Goods was a short period of time and very different , ' observes Elizabeth Sapp , a Quiznos spokeswoman . ' So why mention it ? '

在周三召开的《财富》（Fortune）最具影响力商界女性峰会（MostPowerfulWomenSummit）上，医学检测公司Theranos的创始人兼CEO伊莉莎白o霍尔姆斯表示，人们是时候更多了解自己的身体了，首先要从医学检测开始。

It 's time for people to know more about their bodies , and that starts with medical testing , said Elizabeth Holmes , CEO and Founder of medical-testing company Theranos at Fortune 's Most Powerful Women Summit on Wednesday .

他使用他所称具有“dolcestilnuovo”（甜蜜新风格）特质的方言，来书写他的杰作，而即便在书写之时，他也在塑造这种方言，亲自影响它，如同莎士比亚有朝一日也将影响伊莉莎白时代的英语一般。

He wrote his masterpiece in what he called dolce stil nuovo , the " sweet new style " of the vernacular , and he shaped that vernacular even as he was writing it , affecting it as personally as Shakespeare would someday affect Elizabethan English .

这第二位伊莉莎白，在罗马有间公寓，在翁布里亚（Umbria）有栋房子，先生是意大利人，还有一份让她周游意大利品尝美食并加以报道的工作，看来其前世肯定救了许多溺水孤儿。

With an apartment in Rome , a house in Umbria , an Italian husband and a job that requires her to travel around Italy eating food and writing about it for Gourmet , it appears that the second Elizabeth must have saved a lot of orphans from drowning during a previous lifetime .

伊莉莎白二世因本身之继承权而成为英国女王。

Elizabeth II is queen of England in her own right .

我在罗马认识两位除我之外的伊莉莎白。

I know two Elizabeths in Rome now , besides myself .

伊莉莎白：这是你上初中的第一年。

Elizabeth : This is your first year of junior high .

我希望等一下能和伊莉莎白私下谈谈。

That I might solicit a private audience with Miss elizabeth .

伊莉莎白没有时间与别的少女们闲聊。

Elizabeth have no time for small chat with other dame .

11月7日，艾伦·图灵登上了伊莉莎白女王号邮轮。

Alan Turing had boarded the Queen Elizabeth on 7 November .

当然好，伊莉莎白会很开心的

Oh , certainly , Lizzie would be very happy indeed .

傲慢与偏见的女主角是伊莉莎白。

The heroine of Pride and Prejudice is Elizabeth Bennet .

1952年伊莉莎白公主加冕成为伊莉莎白女王二世。

In 1952 Princess Elizabeth was crowned Queen Elizabeth II .

伊莉莎白小姐我相信你家人都很健康吧？

I trust your family is in good health , Miss Elizabeth ?

伊莉莎白的宗教改革是各种观点的妥协。

Elizabeth 's religious reform was a compromise of views .

伊莉莎白小姐能请你跳下支舞吗？

May I have the next dance , Miss Elizabeth ?

伊莉莎白-毕肖普1911年生于美国麻省。

Elizabeth Bishop was born in Worcester , Massachusetts in1911 .

桑玛和她姊姊伊莉莎白谈话。她姊姊是个大学生。

Summer talks to her older sister , Elizabeth , a college student .

要结成一家门当户对的姻亲，只能靠伊莉莎白。

An equality of alliance must rest with Elizabeth .

伊莉莎白和劳伦斯迫不及待要去度假了。

Elizabeth and Lawrence are chomping at the bit to go on vacation .

伊莉莎白，欢迎你跟我们去

Lizzie , you 're welcome to accompany us .

爱德华王子是伊莉莎白女王最小的儿子。

Prince Edward is queen elizabeth 's youngest son .

伊莉莎白的噪音在唱诗班里很突出。

Elizabeth 's voice really stands out from the rest of the choir .

伊莉莎白，你疯了吗？

Lizzie , are you out of your senses ?

绝对不要我要单独和伊莉莎白小姐谈谈

Absolutely not . I need to speak to Miss Elizabeth Bennet alone .

伊莉莎白小姐，我们绕着房间走

CAROLINE : Miss Elizabeth , let us take a turn about the room .

伊莉莎白的宗教改革和外交政策

Elizabeth 's religious reform and her foreign policy

据说，就连伊莉莎白女王也会戴纸帽子哦！

It is rumoured that even the Queen wears her paper hat over lunch !