低碳出行

第三，应当充分发展公共交通事业，加大绿色环保交通工具的技术投入力度，以实现低碳出行。

The third point full development of public transportation development , increase green environmental protection of transportation technology investment , in order to achieve a low carbon travel .

此外，深圳将在学校、社区及企业宣传低碳出行方式。

In addition , Shenzhen will promote low-carbon commuting at schools , residential communities and enterprises .

通常来说，骑自行车是一种低碳出行方式&但是这取决于你所吃的食物。

Cycling is usually a low-carbon way to travel – but it depends on what you eat .

我国正处在经济快速增长、城市化加速，碳排放日益增加和向社会主义市场经济转型的时期，低碳出行则是我国低碳交通发展的关键手段之一。

Our country is going through the stage of fast economic developing , fast urbanizing , over-growing carbon emission and the social transformation , so low carbon transportation will be the key way to the development of low carbon traffic system in our country .

它倡导人们不用使用私家车，尽量选择低碳的出行方式，例如自行车、公车或者是走路。

It encourages traffic participants to give up their car for a day and choose other low carbon transportations such as bus , bike or walking .

由于城市人居环境质量的下降，城市交通系统压力剧增，使得人们不断寻求绿色、低碳的出行方式和生活方式。

The decline of environmental quality in urban habitat and the surge of urban transport system pressure have made people constantly look for the green , low carbon travel mode and lifestyle .

本文以低碳城市建设为目标，利用家庭碳排放问卷调查的微观数据，揭示上海低碳城市家庭出行碳排放的空间模式。

On the goal of low carbon city construction , this paper explores spatial pattern of household carbon emission in Shanghai using micro data which comes from a household carbon emission questionnaire survey .