佐治亚州

在Twitter上，佐治亚州小姐比赛向粉丝们承诺，将于下周进行的比赛将依然包含泳装部分。

On Twitter , the Miss Georgia pageant reassured fans that its contest next week will still include swimsuits .

密歇根州和佐治亚州也确认了拜登的胜利。

Michigan and Georgia have also certified Biden 's victory .

佐治亚州还向影视及数字娱乐公司提供税收优惠政策，对方把诸如尼尔霍尔曼（nealholman）这样的艺术总监吸引至亚特兰大居住。

The state has offered tax incentives to film , television and digital entertainment companies , which has brought individuals such as Neal Holman , an art director , to the city .

她说她打算搬回佐治亚州。

She 's talking about moving back to georgia .

佐治亚州和佛罗里达州在银行倒闭方面已成为受打击最严重的区域。

Georgia and Florida have been among the hardest-hit states for bank failures .

所以，佐治亚州本州的部队就是约翰斯顿所能得到的唯一增援了。

So the Georgia state troops are the only reinforcements Johnston can get .

一个来自佐治亚州

One of them 's from Georgia ,

死亡人数超过9000人的州还包括伊利诺伊州、马萨诸塞州、宾夕法尼亚州和佐治亚州。

States with more than 9000 fatalities also include Illinois , Massachusetts , Pennsylvania and Georgia .

南卡罗来纳州和佐治亚州负责发展事务的官员均表示，今年以来与他们接洽的亚洲纺织企业数量有所增多。

Development officials in South Carolina and Georgia say more Asian textile manufacturers have contacted them this year .

要是人人都对共和党人笑脸相迎，佐治亚州很快就可以摆脱她现在所处的这种困境。

If everybody would be nice to the republicans , Georgia would get out of the fix she was in very quickly .

甚至在美国的亚拉巴马州、阿肯色州、佛洛里达州、佐治亚州和夏威夷等地都有它的身影。

It 's even located in several states in the United States , including Alabama , Arkansas , Florida , Georgia and Hawaii .

佐治亚州首都几乎因为两个星期前冬天的恶劣天气关闭，受到了另一场冰雪风暴的重创。

The Georgia capital virtually shut down by winter weather two weeks ago , it 's getting hit with another snow and ice storm .

现在，美国已经有4个州&科罗拉多州、佐治亚州、印地安纳州和内布拉斯加州要求对给动物实施注射安乐死的工作人员进行特殊的技能培训。

Currently four states Colorado , Georgia , Indiana , and Nebraska require special training for workers who use lethal injection to euthanize animals .

而在美国，佐治亚州也因其出产优质的白色泥土而远近驰名（更有甚者，这种白土还有一个专属的网站）。

In the US , the state of Georgia is renowned for the quality of its white dirt ( there 's even a website ) .

佐治亚州当局表示，一辆酒店机场巴士与一辆拖拉机挂车在亚特兰大的机场附近相撞，16人已被送往医院。

In Georgia , authorities say 16 people were taken to the hospital following a crash between a hotel shuttle bus and a tractor-trailer near Atlanta 's airport .

科罗拉多州、佐治亚州、田纳西州、南卡罗莱纳州，当然也包括达州。

Colorado , Georgia , Alabama , Tennessee , South Carolina , North Carolina and of course in Florida . I spend time with au pairs from South .

据说不仅是英国的教师要辞职，新西兰以及美国的爱达荷州、印第安纳州、明尼苏达州、佛罗里达州和佐治亚州的教师也要辞职。

Teachers were said to be resigning not just in the UK but in New Zealand and the US states of Idaho , Indiana , Minnesota , Florida and Georgia .

此外，重建所需的高昂费用对于这一区域来说也是难以承担的：亚拉巴马州、佐治亚州、田纳西州和密西西比州下一财年的预算都已经出现赤字。

It will also be expensive in a region that can ill afford it : Alabama , Georgia , Tennessee and Mississippi were all projecting budget shortfalls for next year already .

为了一桩算不上犯罪的罪行，佐治亚州剥夺了他的青春和中年，而他却把一条腿和一只眼睛奉献给了佐治亚州。

Georgia had taken his youth and his middle years for a crime that was no crime to him , yet he had freely given a leg and an eye to georgia .

到目前为止，其竞选团队和法律团队已经输掉了数十起诉讼，因为他们未能让法官相信密歇根州、佐治亚州、亚利桑那州和内华达州等州存在选举违规行为。

So far , his campaign and legal team have lost dozens of lawsuits by failing to convince judges of election irregularities in states including Michigan , Georgia , Arizona and Nevada .

然而，与不太节俭的北部各州不同，南部各州（尤其是弗吉尼亚和佐治亚州）不存在债务违约风险，所以它们反对由联邦政府承担各州债务这有点像今天欧洲北部的国家。

However , unlike their less provident northern neighbours , the southern states , notably Virginia and Georgia , were not threatened with debt default and opposed federal assumption somewhat like northern European countries today .