体育总监

尤文图斯体育总监塞科希望布冯能够加冕2006年度的欧洲足球先生。

Juventus sporting director Alessio Secco is hoping that Gianluigi Buffon is crowned European player of the year for2006 .

他可能并不喜欢，但是科莫里明白体育总监的命运-总会因为那些失败的收购而被人记住。

He may not like it , but Comolli knows it 's the fate of the sporting director to be remembered for his flops .

谈到拳击、足球等决赛分胜负的项目时，国际奥委会体育总监凯特·麦康奈尔补充说：“如果一名运动员本应参加夺牌比赛，但却不能参赛，他们将获得那场比赛能得到的最低级别奖牌。”

Referring to events such as boxing and football where finals have a winner and a loser , the IOC 's sports director , Kit McConnell , added : " If an athlete would have taken part in a medal event but cannot , they will receive the minimum level of medal they would have received .

萨默尔后来离开国家队的职位，成为拜仁慕尼黑俱乐部（BayernMunich）的体育总监，负责招募球员，于是他挖来了格策。

And when Sammer moved on from his national team role to become sports director at Bayern Munich , responsible for recruiting , he went after G & # 246 ; tze .

这名球员，在他的经纪人的陪同下，会见了球队的行政总管布兰科和体育总监赛科。

The player , accompanied by his agents , met with Managing Director Jean-Claude Blanc and Director of Sport Alessio Secco .

拜仁慕尼黑是其中的一家俱乐部希望引进荷兰人，但是他们的体育总监内林格尔已经否认这个传闻。

Bayern were one of the clubs said to be keen on the Dutchman , but their director of sport Christian Nerlinger has denied any interest .

昨天，尤文体育总监阿莱西奥。塞科与阿毛里的经纪人马里亚诺。格里马尔蒂在米兰见了面，目的是敲定这位前锋的转会事宜。

Juve sporting director Alessio Secco met the Amauri 's agent Mariano Grimaldi in Milan yesterday hoping to make a concrete deal for the in-demand hitman .

德国球星菲利普·拉姆于日前表示，自己将在本赛季结束之后挂靴退役，并且拒绝担任拜仁慕尼黑俱乐部体育总监一职。

Philipp Lahm said that he will hang up his boots at the end of the season and rejected the role as Bayern Munich 's sports director .

西班牙和英格兰对于职位的称呼有所不同，西班牙俱乐部一般会设立一个叫“体育总监”的职位，因为他们一般会还会总管一些足球以外的其他运动。

If there is a different title in Spain compared to England , Spanish clubs tend to give the title'Director of Sport'as they tend to cover more than just football .

有些球员告诉卡尔德隆和体育总监米贾托维奇球队的一些真实想法而不是简单的接受卡尔德隆的道歉。

Yet , rather than simply accept Calder ó n 's apologies , some players chose to tell Calder ó n and the sporting director Predrag Mijatovic a few home truths .

在一个炎热的下午，凯文琼斯，在课余体育节目总监，接近一个年轻的伊拉克女孩，新来的节目，谁上，看接力赛坐在板凳上。

On a hot afternoon , Kevin Jones , the athletics director in an after-school program , approaches a young Iranian girl , new to the program , who is sitting on a bench watching the relay race .

安迪·艾奇是该公司体育项目部总监。

Andy Etches is the Sports Director of Mi Hiepa Sports .

万达体育控股战略总监马克·伯格尔利表示，万达的目的是要让欧洲电视市场“五强”（包括英国、西班牙、意大利、德国和法国）的更多球队参与到精英赛事中来。

Marco Bogarelli , strategic director of Wanda Sports Holding , said its aim was to get more teams from Europe 's ' big five ' TV markets - England , Spain , Italy , Germany and France - involved in the elite competition .

我们也在200多个国家有业务，可口可乐全球体育及娱乐市场总监凯文•特莱斯勒（KevinTressler）表示。可口可乐公司赞助了自1928年阿姆斯特丹奥运会以来的每一届奥运会。

We operate in over 200 countries as well , says Kevin Tressler , worldwide sports and entertainment marketing director for Coca-Cola , which has sponsored every Olympic Games since the 1928 Olympics in Amsterdam .