作孽

求你救我脱离作孽的人，和喜爱流人血的人。

Deliver me from evildoers and save me from bloodthirsty men .

思嘉真是作孽竟然嫁给这样一个人。

Scarlett has outlawed herself by marrying such a man .

“穷开心，浪快乐”，谁作孽？&论《芙蓉镇》中的秦书田和王秋赦。

On Qin Shutian and Wang Qiushe in Furong Town ;

凡作孽的，都是你所恨恶的。

You are a hater of all workers of evil .

自作孽，不可活。

The evil we bring on ourselves is the hardest to bear .

何6：8基列是作孽之人的城、血沾染。

Gilead is a city of wrongdoers , Tracked with bloody footprints .

谁肯为我站起抵挡作孽的。

Or who will stand up for me against the workers of iniquity ?

自作孽不可活。即使好人无所事事，邪恶必将自取灭亡。

The Evil will be defeated even when good men dont do anything .

一切作孽的人、都自己夸张。

And all the workers of iniquity boast themselves ?

他们絮絮叨叨，说傲慢的话。一切作孽的人，都自己夸张。

They pour out arrogant words ; all the evildoers are full of boasting .

作孽的没有知识吗。

Have the workers of iniquity no knowledge ?

自作孽，自承受。

Man creates the evil and the endure .

岂不是祸患临到不义的，灾害临到作孽的呢？

Is it not trouble for the sinner , and destruction for the evil-doers ?

没有24黑暗、阴翳能给作孽的25藏身。

There is no dark place , no deep shadow , where evildoers can hide .

他与作孽的结伴，和恶人同行。

Which goeth in company with the workers of iniquity , and walketh with wicked men .

他活着就为了作孽吗？

Does he Iive for that ?

求你保护我脱离恶人为我设的网罗，和作孽之人的圈套。

Keep me from the snares they have laid for me , from the traps set by evildoers .

你们一切作孽的人，离开我吧。因为耶和华听了我哀哭的声音。

Away from me , all you who do evil , for the Lord has heard my weeping .

他们转去效法他们的先祖、不肯听我的话、犯罪作孽。

They have returned to the sins of their forefathers , who refused to listen to my words .

狂傲人不能站在你眼前。凡作孽的，都是你所恨恶的。

The sons of pride have no place before you ; you are a hater of all workers of evil .

谁肯为我起来攻击作恶的。肯为我站起抵挡作孽的。

Who will rise up for me against the wicked ? Who will take a stand for me against evildoers ?

在那里作孽的人，已经仆倒。他们被推倒，不能再起来。

There are the workers of iniquity fallen : they are cast down , and shall not be able to rise .

耶和华的道，是正直人的保障。却成了作孽人的败坏。

The way of the LORD is strength to the upright : but destruction shall be to the workers of iniquity .

秉公行义，使义人喜乐，使作孽的人败坏。

It is a joy to the good man to do right , but it is destruction to the workers of evil .

用英语写作是前世作孽导致的最独特的酷刑。广大的英语读者就是原因。

Writing in English is the most ingenious torture ever devised for sins committed in previous lives . The English reading public explains the reason why .

耶9：5他们各人欺哄邻舍、说真话.们教舌头学习说谎.劳碌碌的作孽。

Everyone deceives his neighbor And does not speak the truth , They have taught their tongue to speak lies ; They weary themselves committing iniquity .

我每日早晨，要灭绝国中所有的恶人。好把一切作孽的，从耶和华的城里剪除。

Every morning I will put to silence all the wicked in the land ; I will cut off every evildoer from the city of the Lord .

耶和华阿，你的仇敌都要灭亡，一切作孽的也要离散。

For , lo , thine enemies , O LORD , for , lo , thine enemies shall perish ; all the workers of iniquity shall be scattered .

求你不叫我的心，偏向邪恶，以致我和作孽的人同行恶事。也不叫我吃他们的美食。

Incline not my heart to any evil thing , to practise wicked works with men that work iniquity : and let me not eat of their dainties .

民说，作先知的是愚昧，受灵感的是狂妄皆因他们多多作孽，大怀怨恨。

Israel shall know it : the prophet is a fool , the spiritual man is mad , for the multitude of thine iniquity , and the great hatred .