使用限度

Power服务器上的微分区、共享和不封顶的CPU等技术已出现很多年了，且对该技术的使用限度随客户而有所不同。

The ability to micro-partition , share , and uncap CPUs on a Power server has been around for a few years , and the extent to which this technology is used will vary from one customer to the next .

为最大视频窗口数输入的值超出了限度值20。将使用限度值20。

The value entered for " Maximum Video Windows " exceeds the limit of 20 . The limit value of 20 will be used .

为了提高存根页的使用限度，将以双面印刷存根，并以虚线分隔每张存根。

In order to maximize the use of the counterfoils page , the counterfoils will also be printed on both sides with dotted lines separating each counterfoil .

但是这并不意味着多媒体课件的形象性就没有它的使用限度，事实上多媒体的形象性在很多方面是与大学的教学培养目的是相冲突的。

But this does not mean that the multimedia courseware image is perfect , multimedia vivid , in many ways , is actually the teaching purpose is to university of conflict .

另一方面，由于科技在竞技体育领域的使用限度模糊，造成体育科技主体的价值断裂，影响竞技体育的可持续发展。

On the other hand , due to the vague use limits of science and technology in the field of competitive sports , resulting in the value of sports technology the main fracture , affecting the sustainable development of competitive sports .

使用最低限度的协调与横坐标值使他们不跑在一起。

Use a minimum of ordinate and abscissa values so they do not run together .

非营利性的山寨文化需要把握合理使用的限度，平衡著作权人和表达自由的关系。

It is needed to grasp the limits of fair use of non-profit cottage culture , balanced the relationship between copyright and freedom of expression .

板簧专用应力抛丸机的使用，最大限度的提高了板簧的疲劳寿命；

And the stressing polishing machine for springs improves their anti-fagging ability and life-span .

控制每架飞机的梯次使用，最大限度提高利用率，降低维修成本。

Control stagger utilization of aircraft and maximize utilization rate and reduce maintenance cost ;

所以，需要定期地检查它们的实现，以便从它们的使用当中最大限度地获益。

It is important to review their implementation regularly , so that the maximum benefit can be derived from their usage .

美国法院在其今年来的判例中使用“最低限度联系”原则为网络管辖权确定了初步的规则和标准。

American courthouse use " minimum contacts principle " in the cases of this year to establish initial principle and standard for network jurisdictional power .

补贴与反补贴制度宗旨不是要阻止所有的补贴，而是把各国的政府补贴与反补贴控制在一定的合法使用范围和限度内，从而有效的引导国际经济的发展与平衡。

The purpose of SCM agreement is not to stop all subsidies but to control subsidies and countervailing in certain legal scope , guide effectively the international economic development and balance .

ISV开发者和工程师把这些指导作为设计图来使用，以最大限度地利用他们的行业解决方案。

ISV developers and architects use these guides as blueprints for maximizing investments in their industry solutions .

文学翻译中四字格使用的可行性与限度

The Feasibility and Limitations of the Application of Four-character Phrases in Literary Translation

对于经常性执行失败的代码，可以使用设计模式最大限度地减少性能问题。

For code that routinely fails , you can use design patterns to minimize performance issues .

此外，一平方英里的土地超出了小农场主使用和耕作的限度。

Moreover , a square mile of land was more than small farmers could normally utilize and work ;

她还盛赞一个新兴运动，即把有毒物质的产生和使用减少到最低限度的绿色化学运动。

She also touts the burgeoning green chemistry movement , which tries to minimize the generation and use of toxic materials .

可将辐射与热风对流结合使用，以最大限度地提高干燥速度，同时保证制品不发生变形、开裂。

Gas radiators must be used together with hot air flow to get maximum drying speed while keeping ceramic product from changing shape or cracking .

为了延长结构的使用寿命，最大限度发挥桥梁的剩余价值，需要对桥梁结构进行维修加固。

In order to prolong the structure service life and make full use of the surplus value of the bridge , the bridge structure needs to repair and strengthen .

橱柜模块相对较为合理，使用方便，最大限度的扩大储藏空间，并且已经成为当今住宅厨房发展的主要趋势。

Module cabinets planning is relatively reasonable , easy to use , the maximum expansion of storage space , and has become a major trend of the development of residential kitchen today .

乡土树种使用得当，较大限度利用了优质的植物资源，同时能合理地选用外来或新品种植物。

Fifth , native tree species and quality of plant resources used properly and reasonably in the maximum extent . Meanwhile , the alien and new varieties of plants can be reasonably selected .

本文试图从文学翻译再创造本质，译本独立艺术价值及跨文化翻译特征角度来探讨四字格在文学翻译中使用的可行性和限度。

This essay tries to further clarify the feasibility and limitations of its use in literary translation in the aspects of translation 's recreation nature , independent artistic value and cross cultural function .

其结果经单因素方差分析表明，在女生跨栏跑教学中栏间3步与4步的混合使用，可以最大限度的发挥学生的身体素质水平并取得较好的达标成绩。

Through single element variance analysis the results show that the mixture use of three steps and four steps between hurdles in the 100 meters hurdle race teaching can bring the students ' level of physical diathesis to the maximum limit and make the best in test .