俄勒冈健康与科学大学

俄勒冈健康与科学大学的阿尔弗雷德•洛威所做的一项研究发现，季节性情绪紊乱的大部分症状是由身体节律与太阳不同步导致的。

A study by Alfred Lewy at the Oregon Health and Science University found that most of the symptoms of seasonal affective disorder are caused by body rhythms that are not in sync with the sun .

这项研究由俄勒冈健康与科学大学（OregonHealthandScienceUniversity）资助，法国勒迪克基金会（LeducqFoundation）提供赠款。

It was funded by Oregon Health and Science University and a grant from Leducq Foundation of France .

俄勒冈健康与科学大学（OregonHealthandScienceUniversity）的研究人员使用其中一项技术培养了五只猕猴。

Researchers at Oregon Health and Science University have produced five macaque monkeys using one of these techniques .

俄勒冈健康与科学大学（OregonHealthandScienceUniversity）主管布赖恩德鲁克（BrianDruker）甚至认为，到2020年，美国将建立其首个统一的癌症病历数据库。

so much so that Brian Druker , director of the Oregon Health and Science University thinks that by 2020 America will have its first unified databank of cancer records .

在美国2013年慈善家排行榜上，耐克（Nike）董事长菲尔•奈特（PhilKnight）和妻子排在第二位，他们向俄勒冈健康与科学大学基金会（OregonHealth&ScienceUniversityFoundation）捐款5亿美元，用于癌症研究。

Phil Knight , chairman of Nike , and his wife were the second-largest givers in the US in 2013 with their pledge of $ 500m to the Oregon Health & Science University Foundation for cancer research .

俄勒冈州波特兰市俄勒冈健康与科学大学的发育生物学家米塔利波夫（ShoukhratMitalipov）说，在某些“增长”化学物质的帮助下，他们能够将干细胞变成各种细胞系和组织，包括人类心脏细胞。米塔利波夫是该研究的主要作者之一。

With the help of certain ' growth ' chemicals , they were able to transform the stem cells into ' various cell lines and tissues , including beating human heart cells , ' said Shoukhrat Mitalipov , a development biologist at Oregon Health and Science University , in Portland , Ore. , and a lead author of the study .

大约在2000年，俄勒冈健康与科学大学的研究人员将对猴子日常饮食习惯的实验数据绘成分布图表，以此研究处于更年期的母猴饮食习惯对其自身体重的影响。

In the mid-2000s , researchers from Oregon Health and Science University charted the eating habits of monkeys as part of a study on the effect of menopause on weight gain .