保修卡

看着像他在给她看延期保修卡

well , it looks like he 's showing her the extended warranty , I think .

保修卡上有漏记事项或字句有订正的场合。

On occasions the warranty bill contains incomplete information or revised sentences .

您有发票和保修卡吗？

Have you got your receipt and warranty card ?

该保修卡只有在附上标明购买日期的购货单方可生效。

This guarantee is valid only when accompanied by dated proof of purchase .

此保修卡请妥善保管，遗失恕不补发。

Please keep this warranty cards , we cannot supply again if you lost it .

论不动产优先购买权的确立基础及其有效行使该保修卡只有在附上标明购买日期的购货单方可生效。

On the Right of Preemption and Its Exercises ; This guarantee is valid only when accompanied by dated proof of purchase .

本保修卡不负责在退货时因包装问题造成的损坏。购买者承担所有装运费用。

As any damage suffered is at the purchaser 's risk and is not covered by this guarantee . The purchaser is responsible for all shipping costs .

如果发生问题，只需读保修卡上的序列号，就可以在数据库内调出该产品的全部的有关数据。

If gives rise to the problem , only need read in the maintenance card the series number , may assignment the complete related data of this product in the database .

保修期交修的手表须附有完整的原始保修卡。否则，将收取维修费用。

Watches to be repaired under warranty must be returned with a completed original warranty card , if not , a charge will be made .

保修期交修的手表须附有完整的原始保修卡。否则，将收取维修费用。他们的房子维修费用贵得越来越修不起了。

Watches to be repaired under warranty MUST be returned with a completed original Warranty Card , if not , a charge will be made . The house is becoming too expensive for them to keep up .

即使保修期过了，只要出示那张已过期的保修卡您仍能享有优惠的维修服务。

Even when the warranty expires , you can still enjoy a discount on any repair works by presenting the expired warranty card .