信贷支持

此外，凭借利率走廊（interestratecorridor），如果需要持续的信贷支持，该框架还允许央行在维持某些非常规措施的同时，调整短期利率。

Moreover , with its interest rate corridor , the framework allows short-term interest rates to be changed while keeping some non-standard measures in place , should continued credit support be needed .

与其它地区央行一样，为了应对金融危机、缓和其对经济的冲击，欧洲央行（ECB）也出台了非常规措施，我称之为增强的信贷支持。

The European Central Bank , like other central banks , has introduced non-standard measures to tackle the financial crisis and cushion its impact on the economy what I call enhanced credit support .

如果该方案得到印度央行的批准，印度基础设施金融公司可能将利用部分外汇储备，为与3i等合作伙伴联合开展的项目提供信贷支持。

If the scheme is approved by the central bank , the IIFC is likely to deploy some of the reserves to provide credit support for projects set up in co-operation with 3I and other partners .

据Frantz所言，当他的公司最近想要购买新设备的时候，他可以从石油天然气巨头，道达尔那里取得信贷支持，作为回馈：FrantzElectrolyse承诺只会使用道达尔的化工产品。

When his firm wanted to buy a new machine recently , Mr Frantz says , he got finance from Total , an oil and gas giant , in return for committing exclusively to use a Total chemical product .

许多中小企业还抱怨，缺少信贷支持和熟练劳动力。

Many complain of a lack of credit and skilled labour .

美国房地产泡沫与信贷支持过度关系研究

Research on America 's Real Estate Bubble and Lending Supportive Excess

三要改善金融服务，提供信贷支持。

Thirdly , improve financial service and provide loan support .

加大金融信贷支持。

The State will increase financial loans to the region .

信贷支持新疆粮食生产存在的问题及对策

Credit Support to Grain Production in Xinjiang Problems and Measures

在理想世界中，官方的信贷支持不会存在。

In a perfect world , official credit support would not exist .

大型机构或许能通过信贷支持体系进行自救。

The large institutions might rescue themselves by a credit support system .

优惠信贷支持造船工业中国造船业的复兴

Concessional Loans : Support for ship building China 's Ship Building Industry Revives

中小企业的信贷支持研究

Research on Credit Aid of Small and Medium-sized Enterprises

关于国有银行对中小企业信贷支持体系的研究

A study of credit support to small and medium-sized enterprises by state-owned banks

所以才需要这么长期限的信贷支持。

That 's why it needs the support of a period of credit .

印度银行业对中小企业的信贷支持及对我国的启示

Credit Support to Small-Medium Enterprises By Indian Bank And Its Enlightenment To China

邯郸市钢铁行业发展与银行信贷支持

Steel Industry and Bank Loan in Handan City

本文是在理论层面上对中小企业缺乏信贷支持进行的一种理论分析。

This article analyses the reason why moderate and small firms lack credit supporting .

同时，信贷支持小企业发展需要良好的金融生态环境作保证。

Meanwhile , this support needs a fine financial ecology environment as its guarantee .

增强微小企业信贷支持力度需从三方面努力

Efforts of Credit Supports to Micro and Small Enterprises Can Be Made from Three Aspects

我国商业银行对中小企业信贷支持的策略研究

Research on the Strategy of Credit Support for the SMEs in China 's Commercial Banks

低收入群体的住房保障与信贷支持&基于住房过滤理论的分析

Housing Security and Housing Credit for Low-income Groups : The Analysis Based on House Filtering Model

2007年底以来，国际复兴开发银行通过比哈尔邦发展政策贷款/信贷支持邦政府实施了为期两年的改革项目。

Beginning in2007 , IBRD supported Bihar ' s2-year-old reform program through the Bihar Development Policy Loan / Credit .

国有银行的信贷支持不足是造成中小企业融资困境的主因。

Insufficient credit loan support from the state-owned bank is a main cause for financing predicament in small-and medium-sized firms .

但与之不相称的是，目前以国有商业银行为主体的金融中介机构对中小企业的信贷支持十分有限，融资困难成为阻碍我国中小企业发展的主要因素。

But it is a dissymmetry that financial medium institutions give limited indirect financial support to medium & small-sized enterprise .

应加强银行信贷支持，建立银行环保专项贷款与国际间合作贷款机制；

And loans to support investors from various banks , and international banking loans , should be strengthened as well .

由于自身缺陷以及金融、政策环境的影响，当前农信社未能为三农的发展提供充分的信贷支持。

The internal defects as well as the financial and political influences have made rural credit cooperatives slack in rural support .

对中小企业的信贷支持需从完善中小企业信用评级制度、利率市场化和银行治理机制的改革等方面着手。

Credit support in SMEs needs from perfect credit rating system , interest rate marketization , bank control reform of mechanism , etc.

这些措施包括一系列税收减免，公共服务费宽免，以及对中小企业的信贷支持。

The measures include a raft of tax exemptions , public service payment waivers and credit support for small and medium-sized enterprises .

它采用“强化信贷支持”策略，在吓得不敢相互拆借的银行之间充当媒介。

Using the " enhanced credit support " strategy , it acted as intermediary between banks too frightened to lend to each other .