假使

假使答应他们的要求，他就得背叛自己的原则。

If he agreed to their demands , he would have to be untrue to his own principles .

假使你是只鸟，你便会飞了。

If you were a bird , you could fly .

假使他不在，我们将怎么办呢？

Supposing he is absent , what shall we do ?

假使你已看完那本书，便将它还回图书馆。

If you have finished reading that book , take it back to the library .

假使你只是仅仅对我微笑，春天的和风就会惊奇的吹过我的心灵间

If you but smile , spring zephyrs blow through my spirits , wondrously .

假使你想要保证和证明，你可以回忆一下我们贪婪的心。

I call on your own memory as witness : remember we have avaricious hearts .

假使你现在就上床睡觉，我就念个睡前故事给你听。

If you go to bed now , I 've read you a bedtime story .

我爱你以我终生的呼吸，微笑和泪珠——假使是上帝的意旨

I love thee with the breath , Smiles , tears , of all my life ; and , if God choose ,

推上n.为之吹嘘；捧假使你把我往上推，我就能轻易地碰到窗子。

boost If you boost me up , I can reach the window easily .

哦！假使Tony要去训练营的话，我也要去。类似的有关kidding的用法还有Youarekindding？

Oh , if Tony were going , I wanna go to camp , too !

“假使他活下去的话，他会成为一个大人物的，像詹姆斯j希尔那样的人，他会帮助建设国家的。”

" If he 'd of lived , he 'd of been a great man . a man like James j.hill . he 'd of helped build up the country . "

GAMS自动生成每个约束等式，并让使用者处理例外情况，假使那里一般来说是不需要的。

GAMS automatically generates each constraint equation , and lets the user make exceptions in cases where generality is not desired .

身处在这个CD播放机的行业中，假使贵公司能寄一份贵公司的型录，并告知敝公司你们销售最佳商品CIF到台湾的最低价格，我们将不胜感激。

Being in the market for CD players , we shall be greatly obliged if you will send us a copy of your catalogue , informing us of your best terms and lowest prices CIF Taiwan .

但如果你是来自外国，比如说中国的移民，假使你刚看到一只明代的花瓶，那么你就可能会把pistachio称为“happynut”。因为视觉提示可以影响有多重文化背景的人的语言。

But if you 're , for example , an immigrant from China and you 've just seen a Ming vase , you might call a pistachio a " happy nut . " Because visual cues can affect language in people with multiple cultural experiences .

假使只有单次直接持股，它就会控股SAUR和Cofipex，也就不会丧失对那10%的股份控制权。

If it had taken a single direct holding , it would have controlled SAUR and Cofipex , and thus never have lost control of the10 % stake .

假使又紧急情况，按红色按钮。

In case of an emergency , press the red button .

“假使这事泄漏出来，我俩就都毁了。”

" We are both undone if it comes out . "

是的，假使我能忍受他们吵吵闹闹的话。

Yes , as long as I could bear their noise ;

假使他是个杀人犯，我该不该救他呢？

If he were an assassin , would I save him ?

假使我稍稍替旁人着想呢？

What if I were to think a little about others ?

假使我不到那里去一下，他们将说些什么呢？

What would they say if I did not go ?

假使有人捉住我，他们就会枪毙我。

If they were to catch me , they would shoot me .

假使有什么问题，随时提供紧急服务。

Emergency services were on hand in case there was any trouble .

假使我这样去试试呢？

What if I were to try such and such a thing ?

假使他是无罪的，就应当释放他。

Assuming that he is innocent , he must be set free .

您可以不必再工作，假使您愿意。

You shall not work any longer if you do not like .

假使你希望的话，你可以和他们一起去。

You may go with them if you hope to .

假使我有钱的话，早就到外国去了。

If I had money , I would go abroad .

假使你学过打字，就容易找工作了。

If you learned to type you would easily find a job .

假使我们分析一个以英语为母语的小孩&乔治的数据。

Suppose that we analyzing data of an L1-English child , George .