克里希纳

室利罗摩克里希纳与女性奉献者建立了一种非常甜蜜的关系。

With his woman devotees Sri Ramakrishna established a very sweet relationship .

过了一会儿，室利罗摩克里希纳表现出恢复正常状态的迹象。

After a time Sri Ramakrishna showed signs of regaining the normal state .

临近黄昏的时候，他们来到了花园的正门，直接进入室利罗摩克里希纳的房间。

They arrived at the main gate at dusk and went straight to Sri Ramakrishna 's room .

他把自己和财力资源花在处置室利罗摩克里希纳的问题上，开始照顾他的身体健康。

He placed himself and his resources at the disposal of Sri Ramakrishna and began to look after his physical comfort .

印度外长克里希纳在缅甸访问，他将会见缅甸主要领导人，预计双方将集中讨论安全和贸易问题。

India 's foreign minister is in Burma for meetings with top leaders that are expected to focus on security and trade .

克里希纳还强调需要消除他所说的两国之间的“信任赤字”。

The foreign minister also emphasized the need to bridge what he called a " trust deficit " between the two countries .

环境是非常具有破坏性的-我们有兔克里希纳高呼的口号在后台鼓声和电话不断切割出来。

The environment was very disruptive & we had Hare Krishnas chanting and banging drums in the background and the phones kept cutting out .

多达布里立刻发现室利罗摩克里希纳正在准备成为吠檀多的学生，开始启迪他进入吠檀多的奥秘。

Totapuri , discovering at once that Sri Ramakrishna was prepared to be a student of Vedanta , asked to initiate him into its mysteries .

室利罗摩克里希纳在燃烧的火焰面前举行了一个摧毁对亲戚、朋友、身体、头脑、感觉器官、自我和世界依附的仪式。

In the burning flame before him Sri Ramakrishna performed the rituals of destroying his attachment to relatives , friends , body , mind , sense-organs , ego , and the world .