全损险

仅保船舶协定和或协商和或推定全损险

Compromised andor arranged andor constructive total loss of vessel only

我们打算按人民币5000元的金额对货物投保全损险。

We are to have the goods Insure against total loss only for rmb 5000 .

遵照贵方指示，我们已将货物投保全损险。

Unconformity with your instructions , we have have the goods insure against total loss only .

除非保险单条款另有不同的意思，全损险除承保实际全损外，还承保推定全损。

Unless a different intention appears from the terms of the policy , an insurance against total loss includes a constructive , as well as an actual , total loss .

全损可以为实际全损，或者推定全损。仅保船舶协定和或协商和或推定全损险

A total loss may be either an actual total loss , or a constructive total loss . Compromised andor arranged andor constructive total loss of vessel only