公开谈判

还有一些人集思广益，与老板公开谈判。

A third group pools its resources to open talks with the boss .

5月24日：一个明确关于投资类型公开谈判：信用卡，借贷，奖学金，退休金，保险费问题，风险基金，和各种关于法院的问题。

May24 : Open talks about certain types of funds : credit , loans , scholarships , pensions , insurance settlements , venture capital , and all types of court settlements .

这一点十分重要，因为各方都认为这样更有希望达成妥协，如果我们能避免旷日持久的公开谈判的话，伦敦一位重要投资者这样表示。

That is important , since all parties think they stand a better chance of reaching a compromise , if we can avoid long protracted public negotiations , as one big London-based investor says .

与会者介绍了在不公开的和平谈判和磋商中取得的进展情况。

They have given an account of progress in behind-the-scenes peace talks and discussions .

双方最快可能在周二公布达成交易的消息，但上述人士并未获得公开谈论秘密谈判的授权，他们提醒说，谈判还在继续，并且仍有可能破裂。

A deal could be announced as soon as Tuesday , though these people , who were not authorized to speak publicly about private negotiations , cautioned that talks were continuing and might still fall apart .

高校图书采购的公开招标与竞争谈判

The Public Competitive Bidding and Negotiation of University Book Purchase

高校仪器设备的采购工作采用公开招投标和谈判、询价、小额等采购方式。

Invite public bidding and public bidding , and negotiating , asking quotation and little purchasing modes etc are applied about purchasing work for instrument equipment of colleges and universities .

今年9月，国资委警告称，其中一些合约是非法的，可能作无效处理。此举促使一些西方银行同意在不公开情况下重新谈判合约。

In September , Sasac warned that some of the contracts were illegal and may be invalidated , a move that prompted some western banks to agree to renegotiate contracts behind closed doors .

经常公开批评联合国谈判进程缓慢、与公众希望采取更多气候应对措施的诉求脱节的气候活动家，此次却对会议持乐观态度。

Climate campaigners , who often loudly criticise UN negotiations for being too slow and out of touch with the public 's desire for greater climate action , were unusually positive about the meeting .