兵营

恐怖分子轰炸了几处兵营。

Terrorists bombed several army barracks .

那个兵营位于古城堡的旧址上。

The barracks stand on the site of the old castle .

士兵们在兵营练兵场操练。

The soldiers were at drill in the barrack-yard .

卡波司基，也可以溜到囚犯兵营b去吗？

Ever got across to Prisoner Barrack b , kapowski ?

有些家伙被单独监禁在像是囚犯兵营b那地方。

Some of the chaps here are confined to a separate set of barracks known as prisoner barracks B.

你不能期望士兵们住在那样的兵营里。n.信条，教条

You can 't expect soldiers to live in a barracks like that . creed

1982年，当位于香港中环的维多利亚时代的重要兵营美利楼（murrayhouse）需要拆除，为建造70层高的中银大厦让出空间时，香港政府决定一砖一瓦地小心拆除这栋建筑。

When Murray house , the Victorian-era barracks in central , needed to give way to build the 70-storey tall Bank of China Building in 1982 , the government decided to dismantle it brick by brick .

你要像战士一样前往这座拥有126个崭新房间的卡斯凯什古堡酒店（PousadadeCascais）——这座16世纪的城堡经过翻修后将新建的房间与历史核心因素融为一体——包括建在原先兵营宿舍内的少数几间客房。

Make like a soldier and head to the new 126-room Pousada de Cascais hotel , a converted 16th-century citadel that marries new-build rooms with a historic core -- including a handful of guest rooms within the original barracks quarters .

战场上最重要的单位，ACU里搭乘着一位指挥官，并且是兵营和指挥中心的结合。

The most important unit in the field , the ACU houses a Commander and is a combination barracks and command center .

攻击摩托是游戏里最快的不对，同时应该被主要用于骚扰矿车和对付运载工程师的APC，但是它也可以飞快地摧毁电厂或者兵营。

The Attack Bike is the fastest ground unit in the game and should mainly be used for harassing Harvester 's and destroying Engineer APC 's , but it can kill Power Plants and Barracks quite quickly .

有人打电话给布林，声称对在安特里杀害两名马塞林兵营（MassereeneBarrackes）的士兵负责。

Breen had been telephoned by an individual who claimed responsibility for murdering two soldiers at Massereene Barracks in Antrim .

我看不到兵营或者是其他建筑。

I don 't see any barracks or any other structures .

需要增加兵力以保护兵营免受攻击。

Extra man are needed to secure the camp against attack .

兵营生活被证实是既肮脏又单调的。

Barrack life is shown to be at once squalid and monotonous .

数百名准军事部队军人回到他们在达卡的兵营。

Hundreds of paramilitary soldiers have returned to their barracks in Dhaka .

在这个兵营里，士兵不和军官一起用餐。

In this camp , private soldiers do not mess with officer .

我是威廉金石利少校，兵营军官。

And I 'm Major William Kingsley , Barrack Officer .

我半夜起来检查兵营看有没有违禁品。

I was up half the night checking the barracks for contraband .

蒙卡达兵营已变成一个施刑和杀人的屠。

Moncada barracks were turned into a workshop of torture and death .

甚至一排排象兵营似的小片房屋看上去也管理很好。

Even small tract houses in regimented rows appeared well cared for .

沃辛顿，知道哈定的兵营在哪边吗？

Any idea where harding 's barracks are , worthington ?

有人看见几个新兵从兵营里逃走了。

Eg. several conscripts were seen to scuttle off barracks .

兵营生活既肮脏、单调又不愉快。

Barrack life is squalid , monotonous , and unpleasant .

我们必须充实民兵营，使之达到规定人数。

We must bring our militia battalion up to strength .

建筑格局仍然留有当年的兵营结构。

The layout of these former barracks has remained unchanged .

兵营：不要造太多步兵。

Barracks : Don 't build too much infantry .

这个海军陆战队的兵营是十年前建造的。

The marine barracks were built ten years ago .

这个城里过去曾设有兵营。

Used to be a barracks in this town .

兵营四周的草地淹没在黏腻的人血里。

The grass around the barracks was dark and sticky with human blood .

我是第六突击兵营的上尉。

I was a captain with the6th Ranger battallon .