内活

两种模式内活细根和死细根之比约为4：1。黑麦草林地1～2mm细根全年总生物量平均为0.254t·hm~（-2），上、中、下三层生物量之比为40：41：19。

And the ratio of live root and died root was about 4 : 1.In the ryegrass woodland , the average total biomass of fine root 1 ~ 2mm in diameter was 0.254 t.

并应用此法检测了体外感染Lm后，不同间期的小鼠骨髓巨噬细胞的胞内活原虫数量，以研究Lm与宿主细胞的相互关系。

By this way the relationship between Leishmania major and host cell was studied and the quantity of the live parasites was detected , which was within the bone marrow macrophage of mice at different periods after infection in vitro .

结果废垸内活螺密度呈下降趋势且未发现感染性钉螺；

Results Density of living snails was decreased and no infected snail was found in discarded plain inside embankment .

你们也要这样看自己是死于罪恶，在基督耶稣内活于天主的人。

So do you also reckon , that you are dead to sin , but alive unto God , in Christ Jesus our Lord .

结果监测地区7年内活产总数为8709220例，孕产妇死亡率7年平均为77.4／10万，其中城市为45.5／10万，农村为95.4／10万；

The average MMR was 77.4/100 000 with 45 . 5 / 100 000 in urban areas and 95 . 4 / 100 000 in rural areas .

各试点垸内活螺密度为0.0004~2.0284只/0.11m2，未查到感染性钉螺。

Inside the embankment , the density of living snails in all pilots ranged from 0.0004 to 2.0284 / 0.11m ~ 2 , but no infected snails were identified .

夜里，埃塞俄比亚裂谷达纳基尔洼地，主火山喷口内活熔岩湖突破尔塔阿雷火山部分破裂的硬壳闪闪发光。

Active lava lake inside the main caldera at night , glowing breaks through the thin and partially broken crust at Erta Ale volcano in the Danakil depression , Rift Valley , Ethiopia .

受灾后垸内活螺平均密度、垸外阳性螺平均密度和钉螺阳性率在大部分溃垸比受灾前均有不同程度的降低。

In most of embankments collapsed , the mean density of living snail inside embankment and mean density of infected snail and positive rates of snail outside embankment descended at different degree after disaster .

通过区内活断层性质、盆地生成和水系分布极向等的研究，进一步从地质上论证了该区北北西&近南北向的现代构造应力场。

The comprehensive characteristics of active faults , physical mechanism of fault basins , pole direction of drainage system and fault plane solution of moderate and small earthquakes indicate that recent tectonic stress fields in the study area trend from NNW to nearly SN .

目的：探讨一种能在较短时间内灭活HBV的消毒方法。

Aim : To evaluate a sterilizing method to eliminate alive HBV in short time .

她说，“今晚又得去陪领导喝酒了，这是我工作范围内的活。”

She said : " I have to drink with my leaders again tonight . "

经鼻内给活的，减活的病毒的疫苗的老鼠都迅速的死亡了。

Mice that were given vaccines containing live , attenuated virus intranasally all died very quickly .

去年，我偶然在杂志上看到一篇文章中描述了一些澳大利亚城市街道内的活雕像。

Last year , I came across an article in a magazine describing living statues in the streets of some Australian cities .

同时，对造成催化剂短期内失活的原因进行了分析，认为原料中铁离子含量过高是造成催化剂失活的主要原因。

At the same time the reason caused the deactivation of the catalyst in a short period of time was also analyzed , The conclusion is that it is due to the iron ion content in the feedstock is too high that is the major reason .

正常氧条件下，双突变型HIF一la的转录激活功能最强，证实了HIF一1Q的803位天冬氨酞和HIF一IQ蛋白在细胞内的失活有关。

Double mutated HIF-la protein is the most energic in transcription activation among the three kinds of proteins , which proves that 803 asparagine residue on HIF-la protein is related to inactivation of HIF-la in normoxic cells .

光活化消毒技术及其在根管内细菌灭活中的应用

Photo-activated disinfection and its application in the treatment of root canal infection

从环境保护和发现利用新的菌种资源角度来讲，有必要对亮斑扁角水虻幼虫肠道内具有纤维素酶活的菌株进行鉴定和分析。

Considering the environmental protection and utilization new strains , it was necessary to screen and identify strains with enzyme activity of cellulose .

目的比较研究三次预真空压力蒸汽灭菌器与卡式压力蒸汽灭菌器在口腔高速手机腔管内的灭活效果。

Objective To compare the sterile effects inside the chambers of high-speed dental handpieces between using the class B autoclave and the cassette autoclave .

结论经过全自动热清洗/消毒机清洗过的高速手机使用预真空压力蒸汽灭菌器或卡式压力蒸汽灭菌器均可达到手机腔管内细菌灭活的效果。

Conclusion The bacteria in the chambers of high-speed handpieces which washed by dental instrument washer / disinfector prior sterilization could be sterilized completely by two autoclaves .

一些人表示，在尼斯湖岸边发现的一系列椎骨便是证据：湖内确实有活的蛇颈龙。

Some claimed a series of vertebrae uncovered on the shores of Loch Ness were ` proof ` that there was a living plesiosaur in the Loch .

采用向发酵液中添加适当的碱或碱性盐等物质的方法，消除了影响嗜酸乳杆菌生长的有机酸的胁迫作用，达到单位体积的发酵液内含有更多活菌体的目的。

In order to increase the number of living bacterium , the proper alkali or alkali salt was added to ferment liquid to eliminate stressing effect of organic acid on Lactobacillus acidophilus .

本试验还研究了乳铁蛋白和乳过氧化物酶对酸奶后酸化的影响，结果表明：添加乳铁蛋白和乳过氧化物酶混合物的酸奶在储存期内酸度及活菌数均低于对照组。

The effect of lactoferrin and lactoperoxidase on yoghurt during storage were studied , and the results showed that the acidity and viable counts of yoghurt adding lactoferrin and lactoperoxidase mixture were lower than the control group during storage period .

移植骨髓后一年内不同时间分批活杀动物，借C分带染色识别Y染色体法追踪受体骨髓中供体型细胞所占比例。

Recipient animals were sacrificed at various intervals wi-thin one year after bone marrow transplantation and donor type cells in recipient bonemarrow were identified by means of C-banding technique .

方法：从2000年3月1日～10月1日，6例肾上腺肿瘤在CT引导下，用50%乙酸和非离子造影剂注入肿瘤内，进行灭活治疗。

Methods : From March 1 to Oct.1 2000,6 patients with functioning adrenal neoplasm were performed PAI under CT guided with 50 % acetic acid and non ionic contrast medium injection .

以金黄色葡萄球菌（Staphylococcusaureus）、枯草芽孢杆菌（Bacillussubtilis）、大肠杆菌（escherichiacoli）为测试菌种，对初选的20株杜仲内生真菌进行活菌及代谢产物活性筛选。

Antibacterial activity of 20 strains endophytic fungi and of their secondary metabolites was screened with Staphylococcus aureus , Bacillus subtilis and Escherichia coli as tested bateria .

负载型纳米金催化剂在氧化CO和HCHO方面显示了良好的低温催化活性，但是在反应气氛下短时间内催化剂就会失活，限制了它的实际应用。

Supported nano-gold catalysts are well known for their high activity for CO and HCHO oxidation at low temperatures . Despite the high activity of the catalysts , one problem is that the catalysts generally exhibit a short-term durability under reaction atmosphere , limiting its practical application .

全世界范围内，她们都活得比男人长久。

All round the world , they live longer than men .

方法小白鼠脑内注射二联活疫苗后，观察体征反应和组织病理变化。

Methods After mice were intracranially injected with the combined vaccine , the physical signs and tissue pathological changes of them were observed .

其他结果表明，在紧靠症状出现前的几天内患者曾去过活禽市场挑选和购买新鲜屠宰的鸡。

Other findings indicate that the patient visited a live-bird market to select and purchase freshly slaughtered chicken in the days immediately prior to symptom onset .

为这样不洁的人，应取些赎罪祭烧成的灰，放在一器皿内，倒上活水。

And they shall take of the ashes of the burning and of the sin offering , and shall pour living waters upon them into a vessel .