冷门

这些专业，在很多大学里都是冷门。

These are professional , an unexpected winner is in a lot of universities .

爱好是你最好的老师，你有了这份动力，不管以后这份工作在社会上是冷门还是热门，你都可以做得非常的出色。

Interest is your best teacher , you had this power , without giving thought to later this job is an unexpected winner socially popular still , you can be done exceedingly outstandingly .

他们把旅馆建在最冷门的地方。

They have built hotels in the most unlikely places .

这次比赛她获得冠军，爆了个大冷门。

She sprang a surprise by winning the tournament .

我的研究集中于儿童文学中的一些冷门领域。

My research focuses on the byways of children 's literature .

爆了个冷门。

That was a surprise hit .

一手货源各类电阻，电容，IC，偏冷门IC等的批发销售。我们有非常熟练的工人。

The skill source is each kind of electric resistance , electric capacity , IC , be partial to the wholesale that the unpopular IC wait .

但相对冷门的Bigcommerce正在悄悄引发关注并窃取市场份额。它吸引了超过7500万美元的风投资本，其中4000万美元来自企业家史蒂夫o凯斯的RevolutionGrowth公司。

But relative underdog Bigcommerce is stealing mindshare and market share , fueled by more than $ 75 million in venture capital , including $ 40 million from entrepreneur Steve Case 's Revolution Growth firm .

马尔斯和肯德里克？拉马尔包揽了绝大多数奖项，抢尽风头。火星哥拿下年度最佳专辑，制造了当晚最大的冷门，而此前众多乐评人更看好拉马尔的说唱专辑《Damn》。

Mars provided the night 's big upset , taking the album of the year trophy that most critics assumed would go to Lamar 's rap tour de force , Damn .

周二的时候，女双比赛还爆出了另一冷门。在四分之一决赛中，威廉姆斯姐妹以6（5）比7、4比6输给了俄罗斯组合依卡塔莲娜·马卡洛娃（EkaterinaMakarova）和爱莲娜·维斯尼娜（ElenaVesnina）。

The women 's doubles draw got another jolt in the quarterfinals Tuesday when Venus and Serena Williams lost , 7-6 ( 5 ) , 6-4 , to Ekaterina Makarova and Elena Vesnina of Russia .

度假的KasrIbrim为您提供了一种不同的看法的想法蜜月埃及，调音台的历史，用较少的地区的旅游陷阱，豪华这是一个小冷门推荐。

Holidaying on the Kasr Ibrim gives you a different take on the idea of a honeymoon to Egypt , mixing the history of the area with fewer tourist traps for luxury that 's a little off the beaten track .

一场双簧管冷门曲目音乐会。

Concert of neglected music from the repertoire of the oboe .

50岁的本·伯南克则被看作是一匹可能爆冷门的黑马。

Bernanke , 50 , is viewed as the dark horse .

这是锦标赛中所爆出的最大冷门之一。

It was one of the biggest upsets of the tournament .

新药研发向冷门进军？

New drug development : dark horses lead the way ?

总的来说还是一个冷门。

So in general , it is still a challenge .

哈，我可是年年失望年年盼，真希望爆出个大冷门！

I really hoped to see a great surprise .

吉姆是决赛中的冷门。

Jim is a dark horse in the final .

约翰逊爆出了冷门儿，在第一回合就打败了夺冠呼声最高的选手。

Johnson sprung a surprise by beating the favourite in the first round .

就算有排名也是一些冷门关键词那是为什么呢？

Even some of less popular keywords are also ranked Why is that ?

足球比赛爆冷门，有一匹黑马赢球了，是一个名不见经传的新球员

The football game is win by a sleeper , an unknown new player

获胜的马是一匹完全不起眼儿的冷门马。

The winning horse was a rank outsider .

所以这次可真是个大冷门！

So this is really a big upset .

在非名校任教的老师或者是教冷门科目的老师往往赚得更多。

Teachers can earn more by working in unpopular schools or teaching unpopular subjects .

小基金则追踪冷门指数和行业，投资于不同的证券篮子。

Small ones track esoteric indices and industries , using various baskets of securities .

值得一提的是，黄运特自己还动手翻译了好几篇冷门的文章。

Commendably , Huang himself has translated several of the more recherch é entries .

由于专业冷门，找工作犹如缘木求鱼。

As the professional winner , finding a job is like asking for the impossible .

男子自由体操决赛几乎爆出冷门。

There was almost an upset in the finals of the men 's floor exercise .

在上次联赛中我们的女子足球对爆了冷门。

Our girls ' football team was a dark horse in the last League Match .

温布尔登网球锦标赛再爆大冷门，卫冕冠军塞雷娜·威廉姆斯出局。

And in another major upset at Wimbledon , defending champion Serena Williams is out .