阶级

这出戏讽刺了新中产阶级的装模作样。

The play mocks the pretensions of the new middle class .

工人阶级在选举中没有投他们的票。

The working class has / have rejected them in the elections .

中产阶级不会对这个新计划感到高兴的。

Main Street won 't be happy with this new program .

政治曾经是有产阶级的特权。

Politics used to be the perquisite of the property-owning classes .

这些政策不大可能博得中产阶级选民的欢心。

These policies are unlikely to prove popular with middle-class voters .

此地年轻的中产阶级家庭特别多。

The area contains a disproportionate number of young middle-class families .

政治仍然操纵在中产阶级帮派手中。

Politics is still dominated by the middle-class mafia .

这个政党已经摆脱纯工人阶级的形象。

The party has shed its cloth cap image .

英国会有可能成为无阶级的社会吗？

Will Britain ever become a classless society ?

英国能否有朝一日成为一个无阶级社会？

Can Britain ever be a classless society ?

许多因素都很重要，如阶级、性别、年龄及民族。

Many factors are important , for example class , gender , age and ethnicity .

改革受到了中产阶级支持变革者的普遍欢迎。

Reform is popular with middle-class liberals .

他的合作者是中产阶级职业妇女。

His informants were middle-class professional women .

很多情况下，人们的穿着显示出他们的社会阶级。

In many cases , the clothes people wear identify them as belonging to a particular social class .

一些人说他是工人阶级的叛徒。

Some say he 's a traitor to the working class .

她出身于一个收入稳定、生活宽裕的中产阶级家庭。

She came from a stable , comfortable , middle-class family .

所有的乐手都来自值得我们尊敬的工人阶级。

All the band come from good , solid , working-class backgrounds

女权主义解决的问题不能仅仅局限于中产阶级白人妇女所关心的问题。

Feminism must address issues beyond the concerns of middle-class whites .

它的作用就是创造一个全新的统治阶级。

What it will do is create a whole new ruling class .

教育如今为下层阶级提供了就业的门道。

Education now offers the lower classes access to job opportunities

他指责他们像中产阶级一样目光狭隘。

He 's accusing them of having a bourgeois and limited vision .

她相信阶级制度恒久不变。

She believed in the fixity of the class system .

他那优越的资产阶级家庭坚持让他接受良好的教育。

His privileged bourgeois family insisted on a good education .

它可能成为一个阶级分化的社会。

It might be a society that could fracture along class lines .

他认为他们可以用他们的资产阶级思想去影响别人。

He thought they might infect others with their bourgeois ideas

总统可能已经得到了一些中产阶级的支持。

The President may have secured some support from the middle classes .

未受质疑的普遍理念在中产阶级中迅速传播开来。

Unchallenged wisdoms flow swiftly among the middle classes .

那里的大多数人都是吃苦耐劳、心地善良的工人阶级。

Most of the people there are salt-of-the-earth , good , working-class people .

他只是个有教养的中产阶级家庭的男孩。

He 's just a well-brought-up , middle-class boy .

他出身于一个非常正派的中产阶级家庭。

He came from a perfectly respectable middle-class family