净进口

净进口量为635.42万吨，同比增长0.2%；

Net import 6.3542 million tons , a 0.2 % increase ;

2002年我国石油净进口净进口率接近30%。

In 2002 the petroleum net import rate near to 30 % .

加拿大现在是一个药物净进口大国。

Canada is now a substantial net importer of medicines .

美国能源情报署（USEnergyInformationAdministration）发布的初步数据显示，去年12月，美国石油净进口量跌至每天598万桶，是1992年2月以来的最低水平。

US net oil imports dropped to 5.98m barrels a day in December , the lowest since February 1992 , according to provisional figures from the US Energy Information Administration .

LPG、燃料油、高品质航空煤油仍需进口，但净进口量有可能下降。

LPG , fuel oil and jet diesel of high quality standards will still have to be imported , but net imports will likely decrease .

甚至是金砖国家（Brics）集团也均分成了净进口国（中国和印度）和净出口国（巴西和俄罗斯）。

Even the Brics group is divided equally between net importers ( China and India ) and net exporters ( Brazil and Russia ) .

CRU预计，中国的铝净进口量在2015年前依然不高，将低于20万吨。

CRU predicts that net imports will remain small , below 200,000 tonnes , until 2015 .

它将造成该ETF在美国国内（净进口国）买入铜，打乱市场供应。

This would cause the ETF to buy copper within the U.S. – a net importer – disrupting the flow of supply .

美国的页岩繁荣正在重塑能源市场，使美国把最大石油净进口国的宝座让给中国，并给石油输出国组织（Opec，中文简称欧佩克）成员国带来压力。

The shale boom is reshaping energy markets , pushing the US behind China as the largest net oil importer and putting pressure on members of Opec .

2012年花旗集团（Citigroup）的一份报告称，如果沙特的石油消费量按照目前的速度继续增长，到2030年该国可能成为一个石油净进口国。

A 2012 Citigroup report said that if Saudi oil consumption continued to grow at current rates , the kingdom could be a net oil importer by 2030 .

这种结构性转变可能削弱亚洲和中东炼油企业的回报，包括沙特阿美公司（SaudiAramco），此前这些炼油商进行了多年的扩张，以满足中国作为燃油净进口国的需求。

The structural shift could dent returns for Asian and Middle Eastern refiners , including Saudi Aramco , after years of expansion to meet China 's needs as a net fuel importer .

GFMS表示，去年中国金饰需求和黄金投资需求分别下滑了1%和2%，而印度黄金净进口减少了约三分之一。

Chinese jewellery and investment demand were down 1 and 2 per cent respectively last year , while Indian net imports fell by about a third , GFMS said .

同时，埃克森美孚（ExxonMobil）等美国超级石油巨头以及Phillips66等炼油企业还在出口创纪录数量的成品油，以满足拉丁美洲与非洲对汽油、柴油和煤油的需求，进一步降低美国的石油净进口量。

In addition , US super-majors and refiners such as ExxonMobil and Phillips 66 are exporting record quantities of oil products to meet soaring demand for gasoline , diesel and kerosene in Latin America and Africa , lowering the countrys net oil imports .

日本商社丸红（Marubeni）以逾50亿美元，押注于未来几年中国将成为玉米净进口国，且这一过程将改变全球农产品市场格局。

Marubeni , the Japanese trading house , has bet more than $ 5bn that China will become a net importer of corn for years to come , in the process reshaping the global market for agricultural commodities markets .

受到密切关注的澳大利亚农业和资源经济局（Abare）本周预计，中国今年的电煤净进口量将达到9800万吨，仍低于日本，但高于迄今一直是第二大进口国的韩国。

The closely watched Australia Bureau of Agriculture and Resource Economics this week put China 's net thermal coal imports this year at 98m tonnes , still below Japan , but above South Korea , until now the second-largest importer .

我们已经变成了一个净进口国，丧失了在国际上的竞争力。

We have become a net importer , and lost international competitiveness .

1996年，中国成为大豆净进口国。

China became a net importer of soybean in 1996 .

我国20世纪90年代成为石油净进口国。

China has become a pure oil - importing country since 1990s .

全年的石油净进口总量将达到1.55亿吨左右。

The annual net oil import will stay at 155 million tons .

大多数发展中国家是净进口国，而也有一些是净出口国。

Most developing countries are net importers , but some are net exporters .

最容易受到伤害的国家是那些低收入的食品净进口国。

Those countries that are most vulnerable are the low-income net food importers .

中国在2004年成为粮食净进口国。

China became a net food importer in 2004 .

印度预计将变成一个日均净进口石油约700万桶的国家。

and India to being a net importer of about 7m b / d.

石油进口量和净进口量下降；

Reduction in oil import and net import ;

第16条最不发达国家和粮食净进口发展中国家

Article 16 Least-Developed and Net Food-Importing Developing Countries

粮食净进口量逐年增长，国内粮食价格也在上涨。

Food imports is increasing year by year , and food prices are rising .

原油净进口国的定价权探析

The Exploration and Analysis on Pricing Right of Net Import Country for Crude Oil

中国自1993年成为石油净进口国以来，进口依存度持续提高。

The degree of dependence on the foreign oil has been increased greatly since 1993 .

这种超量，对于农产品净进口的经济，可能会顺利地被国内市场所吸收，增强了国内的自给能力，减少了进口；

This part can be absorbed by the market at home successfully for import-only economy .

我国是一个粮食净进口国家，对国际市场的依存度有上升趋势，调控中存在逆向调节和反应过度现象；

China is a net grain import country and dependence to world market become stronger .