列王

《列王纪》英雄形象在维吾尔文学中的流传

Heroic Image in the Record of Valiant Kings circulated in Uygur Literature

因你耶路撒冷的殿，列王必带贡物献给你。

Because of thy temple at Jerusalem shall kings bring presents unto thee .

的确，“列王”会更换每一根羽毛。

Indeed , Kings completely replace every single feather .

我们可以安全地离开“列王”去见我们的第二个企鹅明星家族。

We can safely leave the Kings to meet our second penguin stars .

跨文化视野中的杀子悲剧&论菲尔多西《列王纪》中四大悲剧的文化精神

The " Kill-son Tragedy " of Intercultural View

22所罗门王的财宝与智慧胜过天下的列王。

And king Solomon passed all the kings of the earth in riches and wisdom .

随从了上主由以色列子民面前，所驱逐的异民的习俗，和以色列列王所规定的律例。

They followed the customs of the nations which Yahweh had driven out before them .

七枚归属于矮人列王，他们是山厅之中伟大的开拓者与工匠。

Seven to the Dwarf lords , great miners and craftsmen of the mountain halls .

在你右边的主，当他发怒的日子，必打伤列王。

The Lord at thy right hand shall strike through kings in the day of his wrath .

就在《列王记》的两本书之前，《路得记》之后。

It 's right before the two books called Kings and right after the book called Ruth .

列王记下有一则故事，撒玛利亚城被围困，发生了致命的饥荒。

In a story recorded in2 Kings , the city of Samaria lay under siege and deadly famine .

这地许多出产归了列王、就是你因我们的罪所派辖制我们的。

Because of our sins , its abundant harvest goes to the kings you have placed over us .

他去世无人思慕，众人葬他在大卫城，只是不在列王的坟墓里。

Howbeit they buried him in the city of David , but not in the sepulchres of the kings .

列王纪下记载了犹大王希西家伸手向上帝求助的事迹（19章15节）。

Second Kings tells the story of King Hezekiah who reached up to God for help ( 19:15 ) .

他最初被葬在列王旁边的山谷附近，但是古代的盗墓者在那里掳掠过。

He was originally buried in the nearby Valley of Kings , but tomb raiders emptied that grave in ancient times .

过了一年，到列王出战的时候，约押率领军兵毁坏亚扪人的地，围攻拉巴。

In the spring , at the time when kings go off to war , Joab led out the armed forces .

暗利行耶和华眼中看为恶的事，比他以前的列王作恶更甚。

Omri did what was evil in the sight of the LORD , and did more evil than all who were before him .

？？圣经中列王记上17:9说，神让以利亚起身往西顿的撒勒法去，住在那里。

In I Kings 17 ： 9 God told Elijah to get up and go live in a town called Zarephath in Zidon .

（列王记上19：11）来到神的面前，明白无论我们的感受如何他都爱我们关心我们，唯有如此才会使我们焕然一新。

Nothing will refresh you like coming into the presence of God and realizing he loves and cares for you regardless of how you feel .

亚玛谢其馀的事都写在犹大列王记上。

And the rest of the acts of Amaziah , are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah ?

大卫有事要做&当时正值列王出战之际，所以大卫派出军队，但他自己却未出征。

It was the time for the kings to go out to war , so David sent out the army , but he stayed at home .

天下列王听见所罗门的智慧，就都差人来听他的智慧话。

Men of all nations came to listen to Solomon 's wisdom , sent by all the kings of the world , who had heard of his wisdom .

斐尔杜西：波斯英雄史诗诗人，他的《列王记》（1010年）记叙了波斯从波斯人的到来至阿拉伯征服的历史。

Firdausi : Persian epic poet whose Book of Kings ( 1010 ) recounts the history of Persia from the arrival of the Persians to the arab conquest .

列王记下5章9节说，于是，乃缦带着车马到了以利沙的家，站在门前。

II Kings 5 ： 9 says , So Naaman came with his horses and with his chariot , and stood at the door of the house of Elisha .

葬在大卫城列王的坟墓里。因为他在以色列人中行善，又事奉神，修理神的殿。

And they buried him in the city of David among the kings , because he had done good in israel , both toward god , and toward his house .

约兰其余的事，凡他所行的，都写在犹大列王记上。

As for the other events of Jehoram 's reign , and all he did , are they not written in the book of the annals of the kings of Judah ?

希西家倚靠耶和华以色列的神、在他前后的犹大列王中没有一个及他的。

He had faith in the lord , the God of israel ; so that there was no one like him among all the kings of Judah who were before him .

约坦其余的事和一切争战，并他的行为，都写在以色列和犹大列王记上。

The other events in Jotham 's reign , including all his wars and the other things he did , are written in the book of the kings of Israel and Judah .

列国必见你的公义，列王必见你的荣耀。你必得新名的称呼，是耶和华亲口所起的。

And the Gentiles shall see thy righteousness , and all kings thy glory : and thou shalt be called by a new name , which the mouth of the LORD shall name .

王上10：23所罗门王的财宝与智慧、过天下的列王。王下3：5亚哈死后、摩押王背叛以色列王。

So King Solomon became greater than all the kings of the earth in riches and in wisdom . But when Ahab died , the king of Moab rebelled against the king of Israel .