剑身

在以剑身击石之后，他宣布自己为“城之主宰”。

On striking his sword on the stone , he declared himself Lord of the City

半兽人接近，剑身就会发亮。

The blade glows blue when Orcs are close .

花剑是这三种中最轻的一种，剑身为具有柔性的矩形。

The foil is the lightest of the three with a flexible rectangular blade .

佩剑的剑身具有柔性，一侧刃可用于劈砍。

The saber has a flexible blade with a cutting edge on one side .

剑身：从护手盘到剑端的击打部分。刀剑相击发出叮当声。

Blade : The hitting part of a sword from the guard to the point .

宝剑飞过河面，蓝钢打造的剑身在阳光下闪闪发光，

The blue steel flashed in the sun as the sword spun out over the river .

觉的是问题剑，七星，龙，云，美女还是什么，都在剑身上，这是什么？

Seven stars , dragon , cloud and beauty are all on the body , what 's it ?

花剑：突刺剑，有柔韧的四菱形剑身，带有比重剑小的护手盘。

Foil : A thrusting sword with a flexible rectangular blade and a smaller guard than the epee .

相传它是第一把格里斯剑，剑身形状奇特，呈不对称状。

It was a kris , an asymmetrical dagger with a specific blade pattern . Legend says that it was also the first kris ever created .

这个“无刃部”能够减少持握的距离，而带有“无刃部”的双手剑在主剑身突出的地方通常会制有一个较小的护手。

The ricasso could be gripped in close quarters combat . These kinds of Zweihaenders usually had a smaller , secondary guard that protruded from the main blade .

1997年，在浙江省绍兴市出土了一件春秋时期的青铜剑，剑身铸有铭文40字，是目前知出土青铜剑中铭文字数量多的一件。

A bronze sword of the Spring and Autumn Period unearthed in Shaoxing , Zhejiang in1997carries an inscription of40characters , the longest among the bronze sword inscriptions ever reported .

谭恩捡起一名死去守卫的长剑，这把剑正好落在纽明尼的神像附近。当剑身上涌现神圣之光时，坦恩和杰若感到豪气干云。

Tanin picked up the sword of a fallen defender , one that had landed near Numiennen 's statue , when it began to glow with a holy light .

已经较好掌握了高温液体还原法的生铁冶铸技术，能锻打出用于剑身的高碳钢。

Having mastered the casting technique of pig iron , in which high temperature water was used to deoxidize iron , handicraftsmen could forge high-carbonic steel applied to swords .

双手剑主要是用于对抗长距离战争中的长矛和战戟的，一些双手剑的剑身上有一段较钝的地方，它略高于主防护位置，被叫做“无刃部”（或“卡榫”）。

Primarily used against pikes and halberds at longer ranges , some also had an unsharpened part of the blade - called a ricasso - just above the primary guard .

剑鞘是用柔软的灰皮革做成，琼恩缓缓抽出剑，好让她仔细瞧瞧剑身泛着的深蓝色金属光泽。

The scabbard was soft grey leather , supple as sin . Jon drew out the blade slowly , so she could see the deep blue sheen of the steel .

这是把城里打造的好剑，剑柄镶着珠宝，熠熠发亮，月光在明晃晃的钢剑身上反射出璀璨光芒，无疑是新打造的。

Jewels glittered in its hilt , and the moonlight ran down the shining steel . It was a splendid weapon , castle-forged , and new-made from the look of it .

那是把经过巧妙微缩，恰好适合十二岁男孩需要的长剑，剑身是用精钢打造，泛着蓝光，两面开刃，剑柄裹着皮革，尾端则是一个黄金做的狮头。

a longsword adroitly shrunken to suit a boy of twelve , gleaming blue steel , castle-forged and double-edged , with a leather grip and a lion 's-head pommel in gold .