公共权利

通过分析村民公共权利的丧失，阐明了村庄共同体衰落的标志以及内在原因。

Through analyzed the forfeit of villagers public right , had expounded the village community declines symbol as well as immanent cause .

政府作为公共权利的拥有者，其主要的职责就是维护和实现社会公平、公正。

The government , as the owner of the public right , its main duty is to maintain and realize the society fairly .

广义的廉政审计则是指为保证公共权利拥有者廉洁从政行为，而进行监督所采取的审计活动的总称。

Generalized integrity audit refers sum of all kinds of audit actives supervising and guaranteeing the integrity of public rights owners .

因此，只有确立私权利的优先位置，才能使过剩的公共权利资源向私权利转化。

Therefore , only by establishing preferential position of private right , can make surplus public right resources transform into the private right .

政府可以利用其公共权利规范信息传递，缓解信息不对称。

Government can make use of its public right to regulate the information transmission , so as to ease the information asymmetry . 2 .

在一些地方，农村妇女以及村妇代会在乡村公共权利结构中的状况基本上可用无权无势来概括。

In some places , the status of rural women and the conference of women representative in rural public right structure can be completely generalized as " powerless " .

它的基本内涵表现为对公共权利的肯定，这种公共权利包含两层含义：即附着于土地上的权利以及参与公共事务的权利。

Performance of its basic connotation of certain public rights , which included two meanings of public rights : the rights attached to land and participation in public affairs .

公共权利是康德政治伦理学的最高道德法则，公共权利的权威性和实践力量来自意识形态的颠倒机制。

The authority and practical sense of public rights , which is the highest moral principle in Kant 's political ethics , came from the reversal mechanism of ideology .

其中，土地上的公共权利是参与公共事务的基础，而对公共事务的参与又是拥有土地上公共权利的保障。

The public participation rights of land is a foundation in public affairs , at the same time participation in public affairs is the right to own land on the protection of the public .

警察权作为公共权利的一种，本源于人民，并应服务于人民，在促进广大人民群众整体利益最大化的过程中同时实现社会成员个体利益的最大化；

Police power as a public power comes from the people and shall serve the people in order to realize the whole benefits for the public while pursing the utmost personal benefits for every social member .

统治者的权力是受到限制的，也就是说，它上面受到正义法的约束，下面受到私权利体系的制约，侧面则受到教会之公共权利的限制。

The power of the ruler is limited , as it were , from above by the law of justice , from below by systems of private right , and from the sides by the public right of the Church .

我国政府信息资源共享与公共知情权利益均衡关系研究

The Research of Balance of Interests in the Government Information Sharing and the Right to Know for Citizens

但是有研究劣行的研究者将会受到从公开曝光到剥夺申请公共基金权利在内的各项处罚。

But researchers committing malpractice will be punished with measures including public exposure and the deprivation of the rights to apply for public funding .

在我国现阶段，随着改革开放的深入和社会经济的快速发展，如何保障公民基础公共服务权利成为了改革的焦点与重点。

At the present stage of our country , with the deepening of reform and opening up and the rapid development of social economy , how to guarantee the citizen basic public service rights become the reform focus and emphasis .

改革地方公共管理的权利路径：巴西的经验

The Rights Approach to Local Public Management : Experiences from Brazil

公共利益的权利受益范围是社会大众。

Generally speaking , the benefiting scope of public interest is the public .

另一部分学者认为，公共领域拒绝权利。

Other scholar hold public realm refuses rights .

少数民族习惯法中的公共事务管理权利&以拉祜族卡些为例

Public Administration Right in Minority Custom Law

公共物品与权利配置

Public Goods and the Disposition of Rights

通过要求得到你们享有室内100%无烟的公共场所的权利，加入这一趋势。

Join the trend by claiming your right to public places that are100 % smoke-free inside .

也谈公共领域与权利意识&与张康之教授商榷

Public Sphere and Right Consciousness

环境公民诉讼制度赋予了私人通过司法途径来维护环境公共利益的权利。

In procedural law , Environmental Citizen Suit System empowers citizens to sue for environmental public interests .

我们相信，人人享有在法律面前的平等权利，人人拥有分享公共利益的权利。

We believe that all men have a right to equal justice under law and equal opportunity to share in the common good .

本文论述了公共图书馆文化权利的内涵，介绍了深圳市构建公共图书馆服务体系的成功实践。

The essay examines the connotations of public library cultural rights and introduces the successful experience of Shenzhen City in constructing public library service system .

本来超生违法，但交了罚款就合法了……钱虽然是他们自己的，社会资源确是公众的，是谁给了他们挤占公共资源的权利？

Rich people 's money is their own , but social resources belong to the masses . Who gave rich people the right to dominate public resources ? '

“剥夺土耳其保护其公共健康的权利是不可接受的，而其他国家正在没有任何障碍地开展类似的活动，”她表示。

" It would be unacceptable to deprive Turkey of its right to protect its public health while other countries are conducting similar campaigns without any obstacle ," she noted .

在城市里，在城市户籍居民和外来人口中间也存在差距，后者获得公共服务的权利和渠道较少。

There is another gap within cities , between those registered as citizens and those who have migrated to the city , with fewer rights and lesser access to public services .

意思是人们思想和经济自由，拥有自由参与公共生活的权利，政府受法治约束，向人民负责。

It means intellectual and economic freedom . It means the right to engage freely in public life . It means governments subject to the rule of law and accountable to their people .

而随着经济水平的提高，居民生活质量的改善，公众的公共需求和权利意识逐渐觉醒，人们开始关注共享性和非竞争性的公共利益问题。

With the economic level , residents improved quality of life , public awareness of the needs and rights of public gradually awakening , people began to focus on shared and non-competitive public interest issues .

主要表现在城市残疾人难以平等参与社会生活，难以平等享有受教育、就业、政治参与、公共服务等权利。

Mainly in the city people with disabilities is difficult to equal participation in social life , it is difficult to equal enjoyment by the right to education , employment , political participation , public service .