动员计划

罗斯福仍然顽固拒绝实行巴鲁克早先提出的那种工业动员计划。

Roosevelt still stubbornly refused to institute the kind of mobilization plan that Baruch had earlier suggested .

美国由于在战前已预见到这一点，做了较周密的动员计划，所以一参战，便很顺利地将国民经济改为战时体制，顺利的形成了战时动员体制。

Foreseeing this point , The United States made thorough plan so as to switch the national economy into wartime system and smoothly develop a wartime mobilization system .

被用来执行此分级的量度被定义为动员和计划工作的一部分。

The metrics needed to carry out this ranking are defined and agreed as part of the mobilization and planning effort .

对此，法国总统尼古拉萨科齐（nicolassarkozy）表示，法国将与欧洲和阿拉伯的伙伴国家一起，建立一个他所称的“叙利亚人民之友团体”，一个动员各方支持阿盟计划的“联络小组”。

In response , President Nicolas Sarkozy said France would work with its European and Arab partners to create what he called a " group of friends of the Syrian people " , a " contact group " that would marshal support for the Arab League plan .

动员全体家庭成员计划，选择，烹饪。

Involve your family in planning , selecting , and cooking meals .

动员社区来支持计划的目标并尽可能参与计划的执行。

Mobilize the community to support the goals of the projects and participate in their implementation wherever possible .

此外，美国还采取了积极战备的方针，制定了国家总动员的政策和计划，实现了对平民进行普遍军训。

In addition , the United States adopted a policy of active combat readiness , the development of national mobilization policies and programs to achieve universal military training for civilians .