包裹

它披着本色外衣，亲切温暖地包裹起我们。

It 's grey coat , wrap up our cordial and warm .

尘埃无足轻重，却能包裹整个地球。

Dust is small , but they can wrap up the whole earth .

包裹里的东西可能在运输途中摇密实了。

The contents of the package may have settled in transit .

我要报告丢失了一个包裹。

I want to report the loss of a package .

我打开包裹取出书来。

I undid the package and took out the books .

这张标签应该牢牢地贴在包裹上。

The label should be firmly affixed to the package .

有你的一个包裹和几封信。

There 's a parcel and some letters for you .

这个包裹是今天上午邮送来的。

The parcel came in this morning 's post .

我迅速拆开包裹，往里瞥了一眼。

I quickly untied the package and peeped inside .

我于星期一以最快投递邮件寄出包裹。

I sent the package first class on Monday .

他把包裹砰地撂到桌子上。

He plunked the package down on the desk .

他猛地从我手中拽走了包裹。

He twitched the package out of my hands .

我把这个包裹捆起来还是贴胶带？

Shall I tie the package or tape it ?

他用棕色包装纸把包裹包好，又用细绳捆上。

He wrapped the package in brown paper and tied it with string .

包裹到午餐时间都还没有送到。

The package still hadn 't arrived by lunchtime .

这包裹在等人领取。

The package is waiting to be collected .

你有一个大包裹来了。

A large package has arrived for you .

警方警告公众要警惕可疑包裹。

Police are warning the public to be on the alert for suspicious packages .

一位眼尖的游客发现了可疑的包裹。

An eagle-eyed tourist found the suspicious package .

我把包裹撕开。

I tore the package open .

这份包裹是给你的。

This package is for you .

发现可疑包裹后，代表们撤离了这座楼。

Delegates evacuated the building when a suspect package was found

他左胳膊下夹着一个大包裹。

He had a large parcel under his left arm .

我悄悄地设法解开了包裹的一角。

I managed secretly to undo a corner of the parcel

把你刚出生的孩子用襁褓包裹住，这样她会有安全感。

Swaddle your newborn baby so that she feels secure .

我负有确保这些包裹得到妥善保管的重大责任。

I had a huge responsibility to ensure these packets remained in safe hands

诺丁汉警方昨晚找到了他们声称的可疑包裹。

Nottingham police last night found what they described as a suspicious package .

这台秤可以用来称包裹等其他物品。

The scales can be used to weigh other items such as parcels .

我坐在长椅上打开包裹时他就站在旁边。

I sat on the settee to unwrap the package while he stood by

他坐着，将包裹放在腿上。

He sat with the package on his knees