化学能转化为电能

微生物燃料电池（MFC）是一种利用微生物氧化有机底物同时产生电流，将化学能转化为电能的新兴技术。

Microbial fuel cell ( MFC ) is a newly arising technology that could generate electricity from organic matters when degrading organic substance .

通过燃料电池式反应器将CH4的化学能转化为电能和利用SE电池反应器将CH4转化为C1和C2等附加价值更高的化工产品研究方面均取得了进展。

There are some achievements in changing chemical enemy of methane to electric energy by fuel cell reactor and changing methane to more valuable C_1 、 C_2 chemical products by SE solid electrolyte reactor .

固体氧化物燃料电池（SOFC）可以直接高效地将碳氢燃料的化学能转化为电能，它是一种重要的洁净能源转化技术。

The ability of Solid Oxide Fuel cells ( SOFCs ) to directly and efficiently convert the chemical energy in hydrocarbon fuels to electricity in the clean energy revolution .

微生物燃料电池（MFC）利用微生物作为催化剂氧化分解有机化合物，同时产生电流，将有机物中的化学能转化为电能，是近年来被国际环保和能源界重点关注的新兴技术。

Microbial fuel cell ( MFC ) has been proved able to generate electrical currents via oxidizing organic compounds by using microorganisms as the bio-catalysts . Nowadays MFC technology is drawing attention of international environmentalists and energy sector .

而燃料电池作为一种高效的将化学能转化为电能的能源转化装置，在可持续能源利用环节具有重要地位。

As an efficient kind of energy conversion devices , fuel cells play critical role in the energy utilization sector .

由化学能转化为电能从而产生电动势的电池；不能充电。

An electric cell that generates an emf by an irreversible conversion of chemical to electrical energy ; cannot be recharged .

气体扩散电极的性能包括将化学能转化为电能的能力（简称放电性能）和电极的循环使用寿命。

The nature of GDE consists of the capability to convert chemical energy to electric energy and the cycle life of the electrode .

燃料电池通过电化学反应将燃料和氧化剂中的化学能转化为电能，在这其中催化剂起着至关重要的作用。

Fuel cells convert the chemical energy to electric power stored in fuels and oxidants by the electrochemical reaction in which catalysts play a key role .

燃料电池是一种把储存在燃料和氧化剂中的化学能转化为电能的能量转换装置，其特有的高效率、零排放等诸多优点受到了人们普遍的关注。

Fuel cell , a kind of energy transition device that translate the chemical energy stored in the fuel and oxidants into the electrical energy , was given great attentions from outside for its high efficiency and Zero Emissions .

燃料电池是一种直接将化学能转化为电能的装置，因无需燃烧过程而具有清洁、高效的优点，而且它拥有提供商用级电能的潜力。

Fuel cells convert chemical energy of a fuel gas directly into electrical work , and are efficient and environmentally clean , since no combustion is required . Moreover , fuel cells have the potential for development to a sufficient capacity for applications for commercial electricity generation .

燃料电池（Fuelcell）是一种将存在于燃料与氧化剂中的化学能直接转化为电能的发电装置，具有能量转化率高，环境污染少的优点。

Fuel Cell is a kind of power generation set which can transform the chemical energy in fuel and oxidant directly into electric energy .

天然气直接固体氧化物燃料电池（SOFC）是以未经转化的天然气为燃料，将天然气的化学能直接转化为电能的电化学装置。

Taking non-conversed gas as fuel , the solid oxide fuel cells ( SOFC ) directly from gas are the facilities that convert the chemical energy of gas into the electrical energy directly .

固体氧化物燃料电池（SOFC）是将反应物的化学能直接转化为电能的电化学装置，其作为一种新型的，洁净的能源，是解决能源利用率低和环境污染双重问题的高新技术。

A solid-oxide fuel cell ( SOFC ) is a device that directly converts the chemical energy to electrical energy , which as a new and clear energy can solve the problems of Low energy efficiency and environmental pollution .

固体氧化物燃料电池（SOFC）是通过电化学反应，将燃料中的化学能直接转化为电能的发电装置。它具有清洁、高效、环境友好等诸多优点，近些年来备受关注。

Over the past years , solid oxide fuel cells ( SOFCs ) whose merits are clean , efficient and environmental-friendly , have attracted great attention for their use in the direct conversion of chemical energy into electrical energy through electrochemical reaction .

燃料电池是将化学能直接转化为电能的电化学装置，它以氢、天然气及碳氢化合物为燃料，从而产生电能。

A fuel cell is a device that can convert chemical energy to electricity . It generates electricity from fuel such as hydrogen , natural gas and other hydrocarbons .

燃料电池正是利用氢能的一种能量转换装置，将富氢气体的化学能直接转化为电能。

Fuel cell is such an energy conversion device which use the hydrogen energy , it convert the chemical energy which contained in the hydrogen-rich gas into electrical energy .

微生物燃料电池作为利用电化学活性微生物作为催化剂的产电装置，能将生物质中有机物的化学能直接转化为电能。

Microbial fuel cells ( MFCs ) are devices that convert chemical energy directly from organic matter in the biomass using electrochemically active bacteria as catalysts to generate electrical energy .

燃料电池做为一种高效、环境友好的将化学能直接转化为电能的装置引起了全世界范围内的巨大关注。

Fuel cells , which are electrochemical devices that convert chemical energy directly to electrical energy , have received enormous attention for their high energy conversion efficiency and low impact to environment .

燃料电池就是一种高效率、环境友好的发电装置，它的发电原理是把通过燃料和氧化剂气体反应生成的化学能直接转化为电能。

A fuel cell is highly efficient , environment-friendly power generation installations . The principle of power generation is that fuel and oxidizer gas through the reaction of the chemical energy directly into electricity .

电池将化学能直接，转化为电能。

Batteries convert chemical energy to electricity directly .

微生物燃料电池可以将剩余污泥中的化学能转化为最清洁的电能，为污泥资源化提供了新的思路。

Consequently , the microbial fuel cell can transform chemical energy of surplus sludge into the cleanest electrical energy , and it provides a new way of sludge recycling .

例如，将电能转化为便于储运的化学能，在需要时可将化学能重新转化为电能。

For instance , the electricity can be converted to chemical energy for convenient storage and transportation , and the chemical energy can be converted back to electricity when necessary .