医学

生理学和解剖学是医学的基础。

Physiology and anatomy are basic to medical science .

医学的发达，使很多所谓痼疾都能治愈。

Advances in medical science have made it possible to cure many so-called incurable diseases .

关于如何治疗这种疾病医学界有不同的看法。

Medical opinion differs as to how to treat the disease .

你得学习成绩优良才能进入医学院。

You have to do well academically to get into medical school .

预防在传统医学中也起着主导作用。

Prevention also plays a central role in traditional medicine .

她勤奋苦读，终于进了医学院。

The end result of her hard work was a place at medical school .

研制新的疫苗将排在其他一切医学研究之前。

The search for a new vaccine will take priority over all other medical research .

她在念医学。

She 's in med school .

老年保健医学的前景还是一个问号。

There is a question mark over the future of geriatric care

这使得该法与绝大多数医学见解保持了一致。

This brings the law into line with most medical opinion .

心肌梗死是心脏病的医学用语。

Myocardial infarction is the medical term for a heart attack .

我要再次强调，医学面临着变革。

I repeat that medicine is on the brink of a revolution

两名美国人将共同摘得今年的诺贝尔医学奖。

Two Americans will share this year 's Nobel Prize for Medicine

最新医学研究证实了较为健康的生活方式的好处。

Recent medical studies confirm the efficacy of a healthier lifestyle .

她需要借助医学治疗和心理咨询来克服惨剧带来的影响。

She will need medical help and counselling to overcome the tragedy

正在帕卡德那里进行的某些研究属于前沿医学范畴。

Some of what is happening at Packard is cutting-edge medicine .

医学化验证实她不是他们的亲骨肉。

Medical tests established that she was not their own child

科技发展意味着许多医学衍生职业的增长。

Scientific development meant the growth of numerous professions ancillary to medicine .

医学界在抗癌的斗争中不断取得进步。

The medical community continues to make progress in the fight against cancer

X光在医学上的益处远甚于它带来的风险。

The medical benefits of x-rays far outweigh the risk of having them

近来，他写了大量有关替代医学的文章。

Latterly , he has written extensively about alternative medicine .

它发表在《内科医学年鉴》上。

It was published in the ' Annals of Internal Medicine ' .

肿瘤学是研究肿瘤的医学分支。

Oncology is the branch of medicine dealing with tumors .

1990年诺贝尔医学奖由两位美国人获得。

The 1990 Nobel Prize for medicine was won by two Americans .

现在的观点认为，肥胖更多的是医学问题而非心理问题。

Current thinking holds that obesity is more a medical than a psychological problem

在比利时只有资质合格的医生才能从事非传统医学工作。

In Belgium only qualified doctors may practise alternative medicine

现在这些理念中有很多正被吸收至正统医学治疗中。

Many of these ideas are now being incorporated into orthodox medical treatment .

他是该大学医学院的创建人之一。

He was one of the founders of the university 's medical faculty .

他同时也对大蒜的医学功效深信不疑。

He also had an invincible faith in the medicinal virtues of garlic .

从医学的角度来看，耽误一个星期通常并无大碍。

From a medical standpoint a week is usually not a consequential delay .