十月

这个古堡从五月起每天开放，直至十月底。

The castle is open daily from May to October inclusive .

游乐园从五月到十月每天都开放。

The amusement park is open daily from May to October inclusive .

游乐园从五月到十月每天都开放。

The amusement park is open May through October .

正式开幕拟在十月。

The official opening is planned for October .

学生于十月返校，开始新学年的学习。

The students return in October for the start of the new academic year .

电影节将于十月举行。

The film festival takes place in October .

外长们正在莫斯科市中心富丽堂皇的十月酒店里开会。

The foreign ministers are meeting in the splendour of Oktyabrskaya Hotel in central Moscow .

中国革命是伟大的十月革命的继续。

The Chinese revolution is a continuation of the great October Revolution .

股市在十月末开始止跌回升。

The stock market began to rally at the end of october .

十月下雪在这儿不是什么稀奇的事。

Snow in October is nothing strange in this place .

她会美妙地把自己安置在我们家客厅里面一道十月阳光之中。

She would artfully position herself in a beam of October sunlight in our living room .

基于目前的情况，天气预报中心预测，这场干旱将至少持续到十月底。

Based on current conditions , the Climate Prediction Center expects the drought to last through at least the end of october .

十月一日我们庆祝国庆。

On October lst we celebrate our National Day .

第三十七条本法自一九八五年十月一日起施行。

Article 37 This Law shall go into effect as of October 1 , 1985 .

十月以后我将空闲。

I 'll be free after October .

至少俄国的二月革命和十月革命就是这样进入高潮的

At least that is the way the February and October revolutions in Russia reached their climaxes .

专家称，去年十月在印度最早发现的名为B.1.617.2的新冠变种毒株比在英国肯特发现的名为B.1.1.7的毒株传染性更强。

The variant of Covid-19 first identified in India last October - called B.1.617.2 - is more transmissible than the UK / Kent variant - also known as B.1.1.7 - according to experts .

EarlyAction申请人：十月是最后一次可以参加ACT写作测试的机会。

Early Action applicants : October is the last month during which you can take the ACT Plus Writing Test for Yale to consider your results .

无怪乎《哈佛商业评论》（HarvardBusinessReview）在去年十月的一篇文章中，将数据分析称做“21世纪最热门的职业。”

No wonder , then , thatharvard business review , in an article last October , called data analytics " the sexiest job of the 21st century . "

此外，Square公司还表示，目前公司处理的支付交易量达到每年80亿美元，高于去年十月的20亿美元。

Square also said that it is now processing payments at a rate of $ 8 billion annually , up from about $ 2 billion last October .

《行尸走肉》第二季已经被AMC电视网预定了13集，万众期待的第二季将会在今年十月首播。

AMC has renewed the series for a13-episode second season that is set for an October premiere .

这个变化很大一部分原因是因为去年十月软件巨头Adobe公司发生了重大安全漏洞，致使数百万用户遭受影响。

The swap is due largely to the major security breach at software company Adobe in October which affected tens of millions of users .

根据美国统计局（USCensusBureau）去年十月发布的数据显示，2005年时，在家辛苦工作的人占美国劳动力比重为3.6%，2010年则上升到4.3%。

According to figures published last October by the US Census Bureau , American workers who spend most of their time toiling from home rose from 3.6 % of the workforce in 2005 to 4.3 % in 2010 .

CleverTools是一个新的项目管理和外部网应用程序套件。它计划在2008年第一季度发布，而套件中的一些应用程序在今年十月已经发布测试版本。

Clever Tools is a new online project management and extranet application suite that is aiming for a Q12008 launch ( and a beta of at least a few of the apps in the suite in October of this year ) .

去年十月，甲骨文已将云计算客户服务提供商RightNowTechnologies收入囊中，而现在，甲骨文的人力资源服务又打上了软件即服务提供商Taleo的烙印。

Last October Oracle ( orcl ) bought cloud-based customer service provider rightnow technologies , and now it is rounding out its human services software-as-a-service offerings with taleo .

同理，“octo”在拉丁语中是八的意思，因此在十月历中，它是指第八个月。

More of the same : octo is the Latin for ' eight ' , for that ten month calendar .

一个CBS的代表人已向赫芬顿邮报证实，Jordan即将以Joey的身份出现在十月的《基本演绎法》某集中，他将作为那位在Waston的照顾下死去的外科病人的儿子登场。

A rep for CBS has confirmed to The Huffington Post that Jordan will appear in an October episode of Elementary as Joey , the son of a surgical patient who died in Watson 's care .

到十月19日，C-130运输机已开始向库尔德地面作战人员空投武器、弹药和医疗物资，部分失地被夺回。

By the 19th there were air-drops of weapons , ammunitions and medical supplies by C-130 transports . Some ground lost to IS was recovered .

这所小学因为有大量小学生是在九月至十月出生，校长MeganBowden告诉Herald在一些班上会出现多达一周四次生日蛋糕。

Oteha Valley has a large number of pupils born in September and October , and there can be up to four cakes a week in some classes , principal Megan Bowden told the Herald .

最近在奈奈的官网上发表了一个重大的消息，就是TBS电视台将会制作一个奈奈电视特辑，而这个特辑预定将会在十月播放。

A news item was specially marked out on ? the official page to announce that TBS is currently making a special TV program dedicated to Nana-chan and is planned for airing in the month of October .