千层饼

他想吃药胜于想吃你的烤千层饼。

He 'd rather take a pill than eat your lasagna .

不，我不参加烤千层饼品尝比赛。

No , I 'm not having a lasagna taste test .

厨师还准备了千层饼夹螃蟹。

The chef has prepared a crab in a puff pastry .

她要做个烤千层饼。

She is going to make a lasagna .

那烤千层饼做的太好了。

That lasagna turned out so well .

那是最好的烤千层饼。

That is the best lasagna .

千层饼模式在上海世界博览会区域生态规划前期研究中的应用

Application of " overlay-maps " model in prior period research of ecological planning of Shanghai Expo area

结合西方景观理论中千层饼模式的地图叠加技术，在大范围的景观与环境规划中，为寻求适应自然属性和社会属性方面提供了有效的途径。

A combination of Chinese ancient traditional thought on land reform and the Western landscape theory is an effective way to adapt to both natural and social circumstances in landscape and environmental planning .

特色美食有茴香芝麻烤全鱼（25元/4美元）、牛奶鸡蛋醪糟（用牛奶、鸡蛋、醪糟一起煮，还放了葡萄干、银耳、芝麻，8元），还有夹肉香酥千层饼（2元）。

Highlights include whole grilled fish seasoned with aromatic cumin and sesame paste ( RMB 25 , US $ 4 ) , sweet , hot bowls of nai zhou ( milk rice with sultanas , peanuts , sesame seed and beaten egg , RMB 8 ) and flaky pastry rou bing stuffed with meat ( RMB 2 ) .