千里眼

我是一流的讣告写手，因为我是千里眼。

I am an excellent obituary writer because I am clairvoyant .

她被誉为“千里眼”

She is known as " the vision of thousand miles "

千里眼和顺风耳是《西游记》中的两个人物。

This stour describes two characters from journey to the West .

哦，不，别又使出肯特的千里眼了。

Oh , no , not the Kent thousand-yard stare .

技术侦察兵必须成为高级首长的千里眼顺风耳。

The monitors must be forward ears and eyes to the top leaders .

难道你是千里眼？

Are you a clairvoyant or something ?

快速扩大的侦察卫星网络，将为中国提供千里眼，使其能够充分运用此类军事硬件。

The fast-growing network of reconnaissance satellites provides China with the vision to harness this hardware .

他求助于各种迷信的方式，如抽签、千里眼、预感和解梦等。

He had recourse to every superstition of sortilege , clairvoyance , presentiment , and dreams .

此幅画，是千里眼和顺风耳出南天门后，按住云头，仔细观听的场面。

This scene shows how Thousand-mile Eye and Wind-accompanying Ear observe and listen carefully outside the Southern Gate .

遥视这个术语呈现出总体性的速记，去描述这个建筑物，从而接近千里眼。

The term " remote viewing " emerged as a generalised short hand to describe this more structured approach to clairvoyance .

这些技巧，如：千里眼（超视觉），用以帮助他人将注意力调谐至个人正在发生的变化。

These skills , e.g. clairvoyance , are being given to help others to become attuned to the changes occurring within the individual .

超心理学，一种对心理现象证据研究的学问，包括心灵感应、千里眼及心灵致动等科学无法解释的现象。

Parapsychology The study of the evidence for psychological phenomena , such as telepathy , clairvoyance , and psychokinesis , that are inexplicable by science .

感术：嬗变术的一类。超乎常人的感知力，如感受特殊气息，或观察遥远目标的千里眼等。

Sensorium : A class of Transmutations . Superhuman powers of sensation , from the perception of auras to clairvoyant observations of distant places and people .

不高兴时，他就不读，捧着书本坐在那里装样子，这可都逃不过我的千里眼和顺风耳。

Happy , he will not read books , and hold a pretence of , this can be used to sit there all escape my amiable breeze ear .

在目标探测及跟踪方面，雷达发挥了重要的作用，被誉为战争中的千里眼。

For a long time , radar has taken such a important role in the target detecting and tracking field that it has been called as Clairvoyance in the war .

老巫婆长着千里眼，一下就看见了她的继女，正跟着自己的爱人罗兰匆匆忙忙地远去。

The witch flew into a rage , jumped to the window , and as she could see far into the world , she saw her stepdaughter hurrying away with her sweetheart Roland .

那些能够预见未来的人有很多名字——先知、占星家、灵媒、女巫、千里眼，无论你用哪个名字来称呼他们，都要知道这一个职业在有历史记载的时期就已经出现了。

Call them seers , astrologers , psychics , mediums or clairvoyants . Whatever term you use for people who work to discern the future , know that this occupation has been around since the dawn of recorded history .

无线电管理是保证频率资源高效、可靠、互不干扰的运行的根本手段，而无线电监测是无线电管理的技术支撑，为无线电管理提供了监测监听测向的顺风耳和千里眼。

Radio management is the key means to guarantee the use of frequency to be efficient , reliably and without interference . And the radio monitoring who can measure , listen and direction find the frequency , is the basic technical method of the radio management .