印度教徒报

《印度教徒报》（TheHindu）报道称，北方邦、旁遮普邦、拉贾斯坦邦、哈里亚纳邦和北阿坎德邦全都“无视中央电力监管委员会（CentralElectricityRegulatoryCommission）要求遵守电网纪律、停止过度用电的强烈警告”。

As The Hindu newspaper reported , Uttar Pradesh , Punjab , Rajasthan , Haryana and Uttarakhand all " ignored strong warnings from the   .   .   . Central Electricity Regulatory Commission to maintain grid discipline and stop over-drawal . "

《印度教徒报》（theHindu）报道称，北方邦、旁遮普邦、拉贾斯坦邦、哈里亚纳邦和北阿坎德邦全都无视中央电力监管委员会（CentralElectricityRegulatoryCommission）要求遵守电网纪律、停止过度用电的强烈警告。

As The Hindu newspaper reported , Uttar Pradesh , Punjab , Rajasthan , Haryana and Uttarakhand all ignored strong warnings from the # 8201 ; . # 8201 ; . # 8201 ; . Central Electricity Regulatory Commission to maintain grid discipline and stop over-drawal .

梁光烈在周二发表在《印度教徒报》（theHindu）的一份书面采访中说，中国军队从没有在巴基斯坦控制的克什米尔地区部署过一名士兵。

In a written interview published Tuesday in the Hindu , Gen. Liang said the Chinese army ' has never deployed a single soldier in the Pakistan-controlled Kashmir . '

马哈拉吉向《印度教徒报》透露，警官们会定期检查酒精的消耗情况。

Mr Maharaj told The Hindu newspaper that officers would also be routinely checked for alcohol consumption .

她曾是《印度教徒报》和《印度快报》的驻京记者，同时还在北京广播学院教授英语。

Aiyar has reported from across China for the Hindu and Indian Express in addition to teaching English at the Beijing Broadcasting Institute .

采访的精编版发表于2006年2月8、9和10号的《印度教徒报》印刷版。

Highlights and excerpts from the interview were published in the print edition of The Hindu of February 8 , 9 , and 10 , 2006 .