县辖区

鸠山由纪夫公开承认，普天间（Futenma）空军基地的大部分功能都将留在冲绳县辖区。这将缓解日美双方自去年以来的紧张关系，当时日本宣布重新考虑久拖不决的基地搬迁计划。

Public acceptance by Yukio Hatoyama that most of the functions of the Futenma marine air base will remain on the island prefecture will ease bilateral tensions raised by last year 's announcement of a rethink of a long-standing relocation plan .

宝天曼自然保护区，位于甫阳市内乡县辖区内。

Baotianman Nature Reserve , located just City , Neixiang County area .

以武功县辖区的渭河段为整个设计总线，通过多种设计形式探讨了城市发展中生态旅游的方法和策略，以推动城市的进一步发展。

Based on the design of Weihe river in Wugong county , the methods and strategies of ecotourism in a city were discussed through a number of design methods to boost the development of city .

家居城镇的义务兵家属，生活困难的，由县、治县、、辖区的人民政府给予适当补助。

Families of conscripts which reside in cities and towns and which face financial difficulties shall be given appropriate subsidies by the people 's governments of counties , autonomous counties , cities or municipal districts .

本文针对云南省保山市昌宁县部分乡镇辖区内的被征地农民进行走访调查，发现当地被征地农民面临的问题，同时结合当地政府相关部门的调研采访，发现现行制度中存在的问题。

Some villages and towns within the jurisdiction of the landless farmers investigations , found that local land acquisition problems faced by farmers , combined with the relevant departments of local government research interviews , found that the problems in the existing system .

井冈山革命老区五县一市是井冈山革命根据地的主要组成部分，包括江西省辖区的井冈山市、永新县、遂川县和莲花县，湖南省辖区的炎陵县和茶陵县。

Jinggangshan revolutionary base areas " five counties and one city " is a major component of the Jinggangshan revolutionary base area , which include Jinggangshan City , Yongxin County , Suichuan County , Lianhua County in Jiangxi Province and Yanling County , ChaLing County in Hunan Province .